I don't care-KANA-BOON

[00:00.00]I don't care （不在乎）-KANA -BOON （ナブーン） [00:10.610]词：谷口鮪 [00:21.220]曲：谷口鮪 [00:31.840]誰が何度
不管你多少次地 [00:33.750]唾を吐こうと爪を剥ごうと
冲我吐口水 拔我的指甲 [00:38.540]やめはしない
我也不会停止 [00:40.600]睨む目の奥の炎消えはしない
怒瞪的双眼深处的火 不会消散 [00:48.720]鉄や鋼のように硬い牙を持て
我会咬紧如钢铁般坚硬的牙 [00:55.760]I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎 [01:00.60]黙って下がって吠えていろ [01:05.210]I don't care I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎 我才不在乎 [01:21.710]中身が無い鬣が無い奴に
没有内在也没种的家伙 [01:24.169]蔑まれる謂れはない
要说我被你瞧不起 该从何谈起 [01:26.119]張り合いがないやり甲斐がない
不配当我的对手 我懒得跟你斗 [01:28.499]外野は痛みが分かり合えない
局外人的痛苦与我何关 [01:31.89]世界大会やれば最下位 [01:33.388]所詮お前なんかじゃ予選敗退
反正你这种货色 预选赛里就会败退 [01:35.748]だから気にしない敵にしない
所以我才不在乎 你算不上敌手 [01:38.168]堅気の竹刀じゃ俺は斬れない
一把竹刀再怎么正派 也砍不伤我 [01:41.428]I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎 [01:45.668]怒鳴って粋がってわめいていろ
怒吼吧 自鸣得意地叫唤吧 [01:50.708]I don't care I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎 我才不在乎 [02:07.788]ないのはきっかけ
没有任何缘由 [02:09.747]たらればばっかで挑まぬ屍
满口的怨天尤人 真是不值得挑战的尸体 [02:17.186]無知で悲観者で口だけ達者で
无知的悲观者 嘴上功夫的专家 [02:24.465]そんなやつの声は聞こえない
这种家伙说的话 我才不要听 [02:28.235]I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎 [02:32.455]黙って下がって嘆いていろ
闭嘴吧 退到阴影里哀叹吧 [02:37.525]I don't care I don't care I don't care
我不在乎 我不在乎 我才不在乎