Left Behind-Lou Doillon

[00:12.09]Here struck between this heaven blue,
在这里，头顶的天是天堂般的蓝色 [00:16.12]this emerald green.
脚下的草是如翡翠一样的绿色 [00:18.63]Life takes on so easy.
生活如此轻松 [00:23.18]And here our eyes shine bright,
在这里，我们的眼光明耀如火 [00:26.96]and our smiles are free.
我们的笑自由如风 [00:28.47]And this golden light, if fits us like a crown.
这金色的光， [00:35.59]And one could almost forget,
一个人几乎可以忘记 [00:41.62]that somewhere over there.
远处的某个地方 [00:45.65]There's the grey city lights,
这灰暗的城市之光啊 [00:49.17]the grey city lights.
无穷无尽 [00:55.48]We've left behind.
我们却留了下来 [00:59.77]There, in this withered town,
这里，在这个凋零的小镇上 [01:02.54]struck between the ceiling and the ground,
在天花板与土地之间 [01:06.57]days bleed so listlessly.
日子毫无意义地度过 [01:11.36]And all faces down,
所有的面孔都无力地垂下 [01:14.38]one by one we drag
我们一个个拖着， [01:18.42]our heavy loads around.
沉重的负担，走着，走着 [01:23.97]And one could almost forget,
一个人几乎可以忘记 [01:30.02]that somewhere over there.
远处的某个地方 [01:34.30]There's the heaven blue skies,
这里，仿佛天堂一般的蓝色天空 [01:37.58]the ruby red sunrise.
在日落时，放射出红宝石似的光芒 [01:44.13]We've left behind.
我们可以选择在这里留下 [02:12.35]And one could almost forget,
一个人几乎可以忘记 [02:18.38]that somewhere over there.
远处的某个地方 [02:22.66]There's the grey city lights,
这灰暗的城市之光啊 [02:26.94]the grey city lights.
如此沉重 [02:31.23]There's the grey city lights,
这灰暗的城市之光啊 [02:35.25]the grey city lights.
看不到尽头 [02:42.90]We've left behind.
而我们已经别无选择