恋々すてるすmp3下载无损flac下载
恋々すてるす在线试听免费歌词下载
[00:10.94]
[00:10.95]「恋々すてるす」
“恋爱的秘密行动” [00:21.72] [00:21.75]Like a rabbit 雨色 [00:28.72] [00:28.75]芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend
原曲：芥川龙之介的河童~Candid Friend [00:31.75] [00:32.75]ひみつの
不为人知的 [00:33.94]隠(かく)れ家(が)に
隐寓 [00:37.75]迷(まよ)い込(こ)んだ
迷路的 [00:40.11]少年(しょうねん)
少年 [00:42.75]臆病(おくびょう)な
胆小怕事的 [00:45.02]私(わたし)は
我 [00:48.62]声(こえ)をかけられなくて
不敢发出一丝声音 [00:53.71] [00:53.72]手(て)の平(ひら)に
双手心里 [00:55.04]すくった
捞起一捧水 [00:56.71]水(みず)がキラキラして
它闪亮亮地 [00:58.75]映(うつ)りこんだ
映照出了 [01:00.75]笑顔 (えがお)
清晰可见的 [01:01.75]見(み)えた
笑容 [01:04.34] [01:04.35]どうにも こうにも
已经束手无策啦 [01:06.75]もどかしくて
我焦急不已 [01:08.97]縮(ちじ)まない距離(きょり)が
因那无法缩短的距离 [01:12.99]イヤ!
我可不要这样啊！ [01:14.51] [01:14.52]「始(はじ)まりはじぶんから」
“就从我开始吧” [01:18.75]胸(むね)が鳴(な)る
心脏的跃动声 [01:19.75]恥(は)ずかしさが募(つの)り
害羞的思潮喷涌 变得一发不可收拾 [01:24.74] [01:24.75]姿(すがた)を隠(かく)して
我只好隐去身影 [01:27.75]彼(かれ)の隣(となり)
在他的旁边 [01:30.03]知(し)らない鼓動(こどう)が
有陌生的颤动声 [01:34.01]鳴(な)る
响彻着 [01:35.74] [01:35.75]今(いま)はここまでだけど
“今天就此告辞啦”，但 [01:39.89]いつの日(ひ)か
若能有一天 [01:40.88]名前(なまえ)を
询问出你的名字 [01:42.03]聞(き)けたらいいな
该多好啊 [01:45.89] [02:07.75]気(き)がついたらいつも
回过神来 我已经 [02:12.75]君(きみ)のこと
在寻找着 [02:14.94]捜(さが)してる
你 [02:17.75]臆病(おくびょう)な
胆小怕事的 [02:19.94]私(わたし)は
我 [02:23.51]姿(すがた)をかくしたまま
隐藏着自己的身影 [02:28.74] [02:28.75]君(きみ)を見(み)ない日々(ひび)が
见不到你的日子 [02:31.51]少(すこ)し 続(つづ)くだけで
仅仅是持续着 [02:33.75]淋(さび)しさが心(こころ)に
寂寞感于内心 [02:36.75]響 (ひび)く
回响 [02:38.74] [02:38.75]どうにも こうにも
已经束手无策啦 [02:41.75]もどかしくて
我焦虑不已 [02:44.61]縮(ちじ)まない距離(きょり)が
因那无法缩短的距离 [02:47.97]イヤ!
我可不要这样！ [02:49.53] [02:49.54]「始(はじ)まりはじぶんから」
“就从我先开始吧” [02:53.75]胸(むね)が鳴(な)る
心脏的跃动声 [02:54.75]恥(は)ずかしさが募(つの)る
害羞的思潮喷涌 变得一发不可收拾 [02:59.85] [02:59.86]芽生(めば)えた
萌生的 [03:01.09]気持(きも)ちの
感情 [03:02.75]名前(なまえ)はなに？
其究竟为何物 [03:05.12]戸惑(とまど)いの音(おと)が
打乱心弦的声音 [03:09.17]鳴(な)る
响彻着 [03:10.74] [03:10.75]かき混(ま)ぜた
沉至浑浊的 [03:12.14]河(かわ)の底(そこ)
河底 [03:14.75]流(なが)れてく
任其冲刷而去 [03:15.75]合(あ)わせた
合上了 [03:17.11]羽(はね)を休(やす)めて
不再扇动的翅膀 [03:20.75] [03:42.75]どうにも こうにも
已经束手无策啦 [03:44.75]もどかしくて
我焦虑不已 [03:47.62]透明(とうめい)なままは
我可不想 [03:51.61]イヤ!
一直保持透明的样子 [03:52.71] [03:52.72]見(み)つけてもらいたいの
我想让你察觉到我的存在 [03:56.79]だから今(いま)
所以现在 [03:57.90]ズルの鍵(かぎ)を
我拔出了 [03:59.75]外(はず)す
淘气可爱的钥匙 [04:02.74] [04:02.75]「見(み)つけた！」
“可找到你啦！” [04:04.69]君(きみ)の驚(おどろ)く顔(かお)に
我被你的惊喜的表情 [04:08.75]つられて微笑(ほほえ)む
勾走了心魄 微笑了 [04:12.75]ほら!
来吧！ [04:13.74] [04:13.75]少(すこ)しだけ
稍微地 [04:15.71]近付(ちかづ)けた
缩小我们 [04:17.89]距離(きょり)の分(ぶん)
彼此的距离 [04:19.01]「君(きみ)の名前(なまえ)を教(おし)えて」
“请告诉我，你的名字吧。” [04:23.98] [04:39.74] [04:39.75]「恋々すてるす」 Like a rabbit 雨色 [04:45.75]
“恋爱的秘密行动” [00:21.72] [00:21.75]Like a rabbit 雨色 [00:28.72] [00:28.75]芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend
原曲：芥川龙之介的河童~Candid Friend [00:31.75] [00:32.75]ひみつの
不为人知的 [00:33.94]隠(かく)れ家(が)に
隐寓 [00:37.75]迷(まよ)い込(こ)んだ
迷路的 [00:40.11]少年(しょうねん)
少年 [00:42.75]臆病(おくびょう)な
胆小怕事的 [00:45.02]私(わたし)は
我 [00:48.62]声(こえ)をかけられなくて
不敢发出一丝声音 [00:53.71] [00:53.72]手(て)の平(ひら)に
双手心里 [00:55.04]すくった
捞起一捧水 [00:56.71]水(みず)がキラキラして
它闪亮亮地 [00:58.75]映(うつ)りこんだ
映照出了 [01:00.75]笑顔 (えがお)
清晰可见的 [01:01.75]見(み)えた
笑容 [01:04.34] [01:04.35]どうにも こうにも
已经束手无策啦 [01:06.75]もどかしくて
我焦急不已 [01:08.97]縮(ちじ)まない距離(きょり)が
因那无法缩短的距离 [01:12.99]イヤ!
我可不要这样啊！ [01:14.51] [01:14.52]「始(はじ)まりはじぶんから」
“就从我开始吧” [01:18.75]胸(むね)が鳴(な)る
心脏的跃动声 [01:19.75]恥(は)ずかしさが募(つの)り
害羞的思潮喷涌 变得一发不可收拾 [01:24.74] [01:24.75]姿(すがた)を隠(かく)して
我只好隐去身影 [01:27.75]彼(かれ)の隣(となり)
在他的旁边 [01:30.03]知(し)らない鼓動(こどう)が
有陌生的颤动声 [01:34.01]鳴(な)る
响彻着 [01:35.74] [01:35.75]今(いま)はここまでだけど
“今天就此告辞啦”，但 [01:39.89]いつの日(ひ)か
若能有一天 [01:40.88]名前(なまえ)を
询问出你的名字 [01:42.03]聞(き)けたらいいな
该多好啊 [01:45.89] [02:07.75]気(き)がついたらいつも
回过神来 我已经 [02:12.75]君(きみ)のこと
在寻找着 [02:14.94]捜(さが)してる
你 [02:17.75]臆病(おくびょう)な
胆小怕事的 [02:19.94]私(わたし)は
我 [02:23.51]姿(すがた)をかくしたまま
隐藏着自己的身影 [02:28.74] [02:28.75]君(きみ)を見(み)ない日々(ひび)が
见不到你的日子 [02:31.51]少(すこ)し 続(つづ)くだけで
仅仅是持续着 [02:33.75]淋(さび)しさが心(こころ)に
寂寞感于内心 [02:36.75]響 (ひび)く
回响 [02:38.74] [02:38.75]どうにも こうにも
已经束手无策啦 [02:41.75]もどかしくて
我焦虑不已 [02:44.61]縮(ちじ)まない距離(きょり)が
因那无法缩短的距离 [02:47.97]イヤ!
我可不要这样！ [02:49.53] [02:49.54]「始(はじ)まりはじぶんから」
“就从我先开始吧” [02:53.75]胸(むね)が鳴(な)る
心脏的跃动声 [02:54.75]恥(は)ずかしさが募(つの)る
害羞的思潮喷涌 变得一发不可收拾 [02:59.85] [02:59.86]芽生(めば)えた
萌生的 [03:01.09]気持(きも)ちの
感情 [03:02.75]名前(なまえ)はなに？
其究竟为何物 [03:05.12]戸惑(とまど)いの音(おと)が
打乱心弦的声音 [03:09.17]鳴(な)る
响彻着 [03:10.74] [03:10.75]かき混(ま)ぜた
沉至浑浊的 [03:12.14]河(かわ)の底(そこ)
河底 [03:14.75]流(なが)れてく
任其冲刷而去 [03:15.75]合(あ)わせた
合上了 [03:17.11]羽(はね)を休(やす)めて
不再扇动的翅膀 [03:20.75] [03:42.75]どうにも こうにも
已经束手无策啦 [03:44.75]もどかしくて
我焦虑不已 [03:47.62]透明(とうめい)なままは
我可不想 [03:51.61]イヤ!
一直保持透明的样子 [03:52.71] [03:52.72]見(み)つけてもらいたいの
我想让你察觉到我的存在 [03:56.79]だから今(いま)
所以现在 [03:57.90]ズルの鍵(かぎ)を
我拔出了 [03:59.75]外(はず)す
淘气可爱的钥匙 [04:02.74] [04:02.75]「見(み)つけた！」
“可找到你啦！” [04:04.69]君(きみ)の驚(おどろ)く顔(かお)に
我被你的惊喜的表情 [04:08.75]つられて微笑(ほほえ)む
勾走了心魄 微笑了 [04:12.75]ほら!
来吧！ [04:13.74] [04:13.75]少(すこ)しだけ
稍微地 [04:15.71]近付(ちかづ)けた
缩小我们 [04:17.89]距離(きょり)の分(ぶん)
彼此的距离 [04:19.01]「君(きみ)の名前(なまえ)を教(おし)えて」
“请告诉我，你的名字吧。” [04:23.98] [04:39.74] [04:39.75]「恋々すてるす」 Like a rabbit 雨色 [04:45.75]