SUMMER NUDE ’13-山下智久

[00:28.56]何か企んでる顔
藏着小心思的表情 [00:30.45]最後の花火が消えた瞬間
最后的烟花熄灭的瞬间 [00:34.17]浜には二人だけだからって
沙滩上只余我们俩人 [00:36.65]波打ち際に走る
在浪花边际游走 [00:38.53]Tシャツのままで泳ぎ出す
穿着T恤尽情游泳 [00:42.02] [00:42.70]5秒に一度だけ照らす灯台のピンスポットライト
灯塔上的导航灯 每五秒照耀一次 [00:48.48]小さな肩 神様にもバレないよ 地球の裏側で
小小的肩膀 连神也不知在地球的背面 [01:00.15] [01:00.88]僕ら今 はしゃぎすぎてる 夏の子供さ
我们如夏天的孩童般欢歌笑语 [01:07.01]胸と胸 からまる指
心心相印 指尖缠绕 [01:10.28]ウソだろ 誰か思い出すなんてさ
是虚幻吗 想起某个人 [01:17.95] [01:35.89]響くサラウンドの波
海浪回响在四周 [01:37.66]時が溶けてゆく真夏の夜
盛夏夜里时光消逝 [01:41.48]夜風は冬からの贈り物
夜风凉如冬天赠予的礼物 [01:43.79]止まらない冗談を諭すよについてくるお月様
月亮一直跟着我们 像是在开玩笑 [01:49.26]走る車の窓に広げはためくTシャツよ
T恤快要飘上飞驰的车窗 [01:55.50]誇らしげ 神様さえ油断する 宇宙の入口で
我们骄傲着 连神都会大意 在宇宙的入口 [02:07.36] [02:08.01]目を伏せて その髪の毛で その唇で
垂下头 那发丝 那唇角 [02:16.02]いつかの誰かの感触を君は思い出してる
你在回忆何时谁的触感 [02:25.85] [02:26.43]僕はただ 君と二人で通りすぎる
我只是与你并肩走过 [02:31.93]その全てを見届けよう
见证了这一切 [02:35.73]この目のフィルムに焼こう
映入我的眼眸 [02:42.46] [03:07.00]そうさ僕ら今 はしゃぎすぎてる 夏の子供さ
是啊 我们如夏天的孩童般欢歌笑语 [03:14.99]胸と胸 からまる指 ごらんよ この白い朝
心心相印 指尖缠绕 看这泛光的清晨 [03:24.69] [03:25.32]今はただ 僕ら二人で通りすぎる
如今 只有我们两人并肩走过 [03:31.08]その全てを見届けよう
见证了这一切 [03:34.57]心のすれ違う瞬間さえも包むように
连心与心交错而过的瞬间也未放过 [03:45.87]