Someone Like You-Adele

[00:00.000] 作词 : Dan Wilson/Adele Adkins [00:01.000] 作曲 : Dan Wilson/Adele Adkins [00:14.274]I heard
听说 [00:17.670]That you're settled down
你已经安定下来 [00:21.112]That you found a girl
找到一个女孩 [00:24.641]And you're married now
成立了家室 [00:29.964]I heard
听说 [00:31.551]That your dreams came true
你已梦想成真 [00:35.761]Guess she gave you things
也许是她给了你 [00:39.585]I didn't give it to you
我所力不能及的吧 [00:43.525]Old friend
老朋友啊！ [00:46.234]Why are you so shy
何必如此害羞 [00:49.766]It ain't like you to hold back
支支吾吾躲避眼神 [00:53.743]Or hide from the light
不像你呀 [00:57.238]I hate to turn up out of the blue uninvited
我讨厌这种不请自来的意外 [01:00.940]But I couldn't stay away
但我既无法逃离 [01:02.937]I couldn't fight it
也无法与之对抗 [01:04.822]I had hope you'd see my face
我多么希望你能看看我的脸 [01:06.536]And that you'd be reminded
来让你注意到 [01:08.028]That for me it isn't over
对我而言，一切远没结束 [01:13.909]Never mind I'll find someone like you
放心吧，我会找到一个如你一样的人 [01:19.780]I wish nothing but the best for you too
所能祝你的也唯有一切安好 [01:26.920]Don't forget me I beg
求你不要忘记我 [01:30.548]I'll remember you said
我会记住你说的 [01:34.045]Sometimes it lasts in loves“
有时爱能直到海枯石烂” [01:36.501]But sometimes it hurts instead“
而有时它也让人肝肠寸断” [01:41.150]Sometimes it lasts in loves“
有时爱能直到海枯石烂” [01:43.642]But sometimes it hurts instead“
而有时它也让人肝肠寸断” [01:51.755]You know how the time flies
时光荏苒 [01:57.082]Only yesterday was the time of our lives
美好时光只在昨日 [02:04.296]We were born and raised in a summer haze
我们的爱生于夏日的薄雾 [02:11.280]Bound by the surprise of our glory days
伴随着不计其数的惊喜与光辉 [02:19.196]I hate to turn up out of the blue uninvited
我讨厌这种不请自来的意外 [02:22.544]But I couldn't stay away I couldn't fight it
但我既无法逃离，也无法与之对抗 [02:26.195]I had hope you'd see my face
我多么希望你能看看我的脸 [02:27.995]And that you'd be reminded
来让你注意到 [02:29.627]That for me it isn't over
对我而言，一切远没结束 [02:37.427]Never mind I'll find someone like you
放心吧，我会找到一个如你一样的人 [02:43.292]I wish nothing but the best for you too
所能祝你的也唯有一切安好 [02:50.468]Don't forget me I beg
求你不要忘记我 [02:53.985]I'll remember you said
我会记住你说的 [02:57.591]Sometimes it lasts in loves“
有时爱能直到海枯石烂” [03:00.251]But sometimes it hurts instead“
而有时它也让人肝肠寸断” [03:05.551]Nothing compares no worries or cares
凡事都比不上无忧无虑 [03:08.877]Regrets and mistakes they're memories made
只有回忆才制造出悔恨与误会 [03:12.671]Who would have known how bittersweet this would taste
而谁又能知道这其中的酸甜苦辣呢 [03:24.354]Never mind I'll find someone like you
放心吧，我会找到一个如你一样的人 [03:30.186]I wish nothing but the best for you too
所能祝你的也唯有一切安好 [03:37.518]Don't forget me I beg
求你不要忘记我 [03:40.933]I'll remember you said
我会记住你说的 [03:44.463]Sometimes it lasts in love“
有时爱能直到海枯石烂” [03:46.860]But sometimes it hurts instead“
而有时它也让人肝肠寸断” [03:52.736]Never mind I'll find someone like you
放心吧，我会找到一个如你一样的人 [03:58.571]I wish nothing but the best for you too
所能祝你的也唯有一切安好 [04:05.741]Don't forget me I beg
求你不要忘记我 [04:09.364]I'll remember you said
我会记住你说的 [04:12.957]Sometimes it lasts in love“
有时爱能直到海枯石烂” [04:15.292]But sometimes it hurts instead“
而有时它也让人肝肠寸断” [04:19.931]Sometimes it lasts in love“
有时爱能直到海枯石烂” [04:22.525]But sometimes it hurts instead“
而有时它也让人肝肠寸断”