Girlfriend (Explicit Version)-Avril Lavigne

[00:00.00]Hey Hey You You
你呀你呀 [00:01.330]I don't like your girlfriend
我一点也不待见你的女朋友 [00:02.870]No way No way
没有什么别的办法 [00:04.160]I think you need a new one
我觉得你要重找一个 [00:05.720]Hey Hey You You
听着听着 [00:07.070]I could be your girlfriend
我或许是个不二之选 [00:11.610]Hey Hey You You
别说别说 [00:12.990]I know that you like me
你的心意我有察觉到 [00:14.490]No way No way
没事没事 [00:15.940]No, it's not a secret
这已经人尽皆知 [00:17.500]Hey Hey You You
你呀你呀 [00:18.830]I want to be your girlfriend
我已经认定你了 [00:23.330]You're so fine
你风度翩翩 [00:24.550]I want you mine
就想此刻占有你 [00:25.120]You're so delicious
你如此美妙 [00:26.490]I think about you all the time
让我念念不忘 [00:28.000]You're so addictive
你我之间存在一种引力 [00:29.260]Don't you know
想必你心知肚明 [00:30.190]What I can do
要怎样 [00:30.880]To make you feel alright
能让你感到一切都好 [00:36.030]Don't pretend
不要遮遮掩掩 [00:36.960]I think you know
你也知道 [00:38.680]I'm damn precious
我有多难追求 [00:38.910]And hell yeah
噢，天哪 [00:41.700]I'm the mother ******* princess
我就是高贵傲娇的小公主 [00:41.830]I can tell you like me too
我能感到你的情感 [00:43.600]And you know I'm right
你知道我的长处 [00:47.690]She's like so whatever
她也不怎么样 [00:51.540]You can do so much better
你可以拥有更好的 [00:53.480]I think we should get together now
我觉得我们应该马上在一起 [00:57.570]And that's what everyone's talking about
这才众望所归 [01:00.408]Hey Hey You You
你呀你呀 [01:01.787]I don't like your girlfriend
我一点也不待见你的女朋友 [01:02.287]No way No way
没有什么别的办法 [01:03.728]I think you need a new one
我觉得你要重找一个 [01:05.168]Hey Hey You You
听着听着 [01:06.617]I could be your girlfriend
我可以试试 [01:11.087]Hey Hey You You
别说别说 [01:12.507]I know that you like me
我明白你的心意 [01:14.007]No way No way
没事没事 [01:15.447]No, it's not a secret
这已经人尽皆知 [01:16.888]Hey Hey You You
你呀你呀 [01:18.367]I want to be your girlfriend
我看上你了 [01:23.778]I can see the way
你偷偷瞄我 [01:24.129]I see the way
我都看在眼里 [01:24.858]You look at me
目光相遇 [01:26.668]And even when you look away
就算你慌忙躲开 [01:28.257]I know you think of me
我心里也小鹿乱撞 [01:29.578]I know you talk about me all the time
我知道你时刻把我挂在嘴边 [01:30.769]again and again
一遍又一遍 [01:35.739]So come over here
为什么不到我这里来 [01:37.760]and tell me what I wanna hear
说点我爱听的 [01:39.379]Better, yet, make your girlfriend disappear
最好让你那所谓的小女友消失不见 [01:41.349]I don't wanna hear you say her name
就不用听见她的消息 [01:44.489]ever again
从此都不 [01:46.159]Because...
理由没那么复杂 [01:46.998]She's like so whatever
她也就一般般 [01:50.138]You can do so much better
你可以找一个更好的 [01:53.078]I think we should get together now
我们应该立刻开始谈情说爱 [01:56.739]And that's what everyone's talking about
这就会成为人们的焦点 [01:58.087]Hey Hey You You
你呀你呀 [02:00.367]I don't like your girlfriend
我一点也不待见你的女朋友 [02:01.367]No way No way
没有什么别的办法 [02:03.269]I think you need a new one
你可得重找一个 [02:04.769]Hey Hey You You
听着听着 [02:06.177]I could be your girlfriend
我也不错 [02:10.658]Hey Hey You You
别说别说 [02:11.038]I know that you like me
我晓得你喜欢我 [02:13.538]No way No way
没事没事 [02:13.988]No, it's not a secret
这人尽皆知 [02:16.429]Hey Hey You You
你呀你呀 [02:16.899]I want to be your girlfriend
我就想做你的另一半 [02:22.168]In a second you'll be wrapped around my finger
顷刻之间，你就会被我缠住 [02:25.288]'Cause I can, 'cause I can do it better
我随心所欲，却总比她强 [02:28.209]There's no other, so when's it gonna sink in
这没什么，当你坠入我的爱河 [02:31.128]She's so stupid, what the hell were you thinking?
你就知道她真的很蠢，你到底图个什么？ [02:34.128]In a second you'll be wrapped around my finger
顷刻之间，你就会被我缠住 [02:37.009]'Cause I can, 'cause I can do it better
我随心所欲，却总比她强 [02:39.869]There's no other, so when's it gonna sink in
这没什么，当你坠入我的爱河 [02:41.839]She's so stupid, what the hell were you thinking?
你就知道她真的很蠢，你到底图个什么？ [02:44.968]Hey Hey You You
你呀你呀 [02:47.138]I don't like your girlfriend
我一点也不待见你的女朋友 [02:48.608]No way No way
没有什么别的办法 [02:50.078]I think you need a new one
你可得重找一个 [02:51.589]Hey Hey You You
听着听着 [02:53.028]I could be your girlfriend
我是个好选择 [02:54.798](No Way)
别不识抬举 [02:58.668]Hey Hey You You
别说别说 [03:00.748]I know that you like me
我知道你喜欢我 [03:02.848]No, it's not a secret
这人尽皆知 [03:04.288]Hey Hey You You
听着听着 [03:06.758]I want to be your girlfriend
本姑娘看上你了 [03:07.258](No Way)
别不识抬举 [03:10.608]Hey Hey You You
你呀你呀 [03:12.598]I don't like your girlfriend ( No Way!)
我一点也不待见你的女朋友 [03:14.399]No way No way
也什么好法子 [03:15.248]I think you need a new one (Hey!)
你可以重找一个 [03:17.048]Hey Hey You You
听着听着 [03:18.429]I could be your girlfriend (No Way!)
我可以试试 [03:23.788]Hey Hey You You
别说别说 [03:25.318]I know that you like me (Now Way!)
我知道你与我感同身受 [03:26.758]No way No way
没事没事 [03:27.228]No, it's not a secret (Hey!)
这已经人尽皆知 [03:28.709]Hey Hey You You
嘿 [03:30.119]I want to be your girlfriend (No Way!)
我们试试吧 [03:34.348]Hey Hey!
考虑考虑？(〃'▽'〃)