サイレン-山崎あおい

[00:00.00] 作词 : 山崎あおい [00:01.00] 作曲 : 山崎あおい [00:09.44]君の涙が砂にとけた
你的眼泪化成沙 [00:16.37]ぐしゃぐしゃな顔で膝をついた
不停地滑落在我的膝盖上 [00:23.67]スタンドから見る その顔は
从站台看见的那张脸 [00:31.15]別の人に見えた
就像是别人一样 [00:36.24] [00:38.05]「かっこよかったよ」とか
帅气什么的 [00:41.34]「気にしないで」だとか
不要在意什么的 [00:44.95]言えなかったのはきっと
不要在那样说啦 [00:49.39]君が特別だから
因为你是最特别的 [00:54.47] [00:54.96]あともう少し あともう少し
夏天没有结束， [00:58.24]夏よ終わらないで まだ君と夢を見ていたい
还想再多点，再多点和你在一起 [01:09.30]雲が遠くに すごく遠くに
踮起脚尖 [01:12.88]背伸びしているよ
汽笛声传向云朵那端 [01:16.40]サイレンの音 鳴り響く
遥远之地 [01:22.76] [01:36.20]影が伸びてく校庭で 君は一人で走っていた
你独自走在影子被夕阳拉长的校园里 [01:50.51]誰にも見せない 横顔を 遠くから見ていた
从远处看见的那张侧脸没有人知道 [02:02.79] [02:04.47]「かっこよかったよ」って
帅气什么的 [02:08.33]どうして言えるんだろう
不要再说啦 [02:11.85]手のひら握っていた 胸が苦しくて
紧紧的握着你的手，心中却很痛苦 [02:21.19] [02:21.73]あともう少し あともう少し
夏天没有结束， [02:24.95]夏よ終わらないで 君の夢を奪わないで
也请不要再剥夺我的梦想 [02:35.12] [02:36.11]悔し涙も 笑い涙も 泥だらけの日々も
悔恨的眼泪也好，开心的泪水也好，艰苦的日子也好 [02:43.25]風がさらってどこへ運ぶ？
都会随风远去 [02:49.86] [03:18.87]あともう少し あともう少し
再来一次 再来一次 [03:22.12]願う夏が終わる 次の季節へ続いてく
那个充满愿望的夏天吧 [03:33.21]君は遠くへ もっと遠くへ 歩き始めるよ
即使你要走向远方重新开始 [03:40.43]握った手を開き空へ サイレンの音 鳴り響け
也要紧握双手聆听远方的声音