maybe maybe-藤原さくら

[00:00.000]maybe maybe - 藤原さくら [00:12.000]ハイヒール
高跟鞋 [00:14.000]地面に当たって消えてゆく
敲击在地面的声音渐渐消失了 [00:23.000]Monday
星期一 [00:25.000]あたしはそれを見つめてる
我凝视着它 [00:35.000]君の側に居たいだけ
只想待在你身边 [00:40.000]明日を待つ理由が欲しいの
想得到等待明天的理由 [00:46.000]足を溶かす
足下溶化 [00:48.000]君の息が絡まって離れない
离不开 有你缠绕的气息 [00:59.000]You can choose me
你可以选择我 [01:04.000]君が良いの
你那么好 [01:06.000]ただ聞こえてくるでしょ?
只是 渐渐听到了吧 [01:17.000]Maybe maybe
也许 也许 [01:19.000]近づいても離れていくみたいな影は
尽管接近 也像要离去的身影 [01:28.000]Maybe maybe
也许 也许 [01:31.000]気まぐれなんだ
反复无常呢 [01:33.000]あの日のことあの体温も
那天的事 那抹体温 [01:51.000]ハイヒール同じ音ばっか鳴らしてる
只响着与高跟鞋同样的声音 [02:02.000]Monday
周一 [02:04.000]あたしはそれをただ見つめてる
我只是凝视着它 [02:15.000]You can choose me
你可以选择我 [02:21.000]君が良いの
你那么好 [02:23.000]ただ聞こえてくるでしょ?
只是 渐渐听到了吧 [02:33.000]Maybe maybe
也许 也许 [02:36.000]近づいても離れていくみたいな影は
尽管接近 也仿佛离去的身影 [02:44.000]Maybe maybe
也许 也许 [02:47.000]知らないふりを
装作一无所知的 [02:50.000]あの日のことあたしのことも
那天的事也好 自己的事也好 [03:19.000]Maybe maybe
也许 也许 [03:21.000]近づいても離れていくみたいな影に
即使靠近 也恍若离去的身影 [03:30.000]Maybe maybe
也许 也许 [03:32.000]引き寄せられて
被引诱着 [03:35.000]昨日のあたし繰り返してる
昨天的自己 不断重复着