arigato ~ ありがとう-橋本環奈

[00:00.000] 作词 : 橋本環奈 [00:01.000] 作曲 : Jin Nakamura/soulshock [00:03.33]【arigato 〜 ありがとう】
arigato 〜 ありがとう [00:09.07] [00:13.34]まどろむ 土曜の 午後から 目覚めて
星期六的午后 我从一场小睡中醒来 [00:23.58]机の 上の写真は 幼く 微笑む
桌上的照片 笑得是那般天真无邪 [00:34.16]ニュースは いつも変わらず
传入耳中的新闻 [00:40.24]この胸 痛める事ばかり
依旧是让人痛心疾首 [00:47.04]それでも空は こんなに青く
即使如此 天空依旧湛蓝如故 [00:52.49]風は心を 癒してくれる
风儿抚平了心中的伤痛 [00:58.18]通り過ぎるたび
每当清风徐来 [01:01.02]痛みや涙を 强さに変えてく
痛楚和泪水 都化作了坚强 [01:08.19]幼い 私を 抱き上げた ぬくもりを
将年幼的我抱在怀中 让我感受到 [01:17.83]与えて くれたのは 大切な父母
那份独有的温暖 是我重要的父母 [01:28.70]緑あふれる山
绿意盎然的青山 [01:32.66]深い海も 友達も 未来も
深邃悠远的大海 我的朋友与未来 [01:38.24]すべて つながってるから
所有一切都紧密相连 [01:41.65]こんな世界の 片隅にいて
我只是这浩瀚世界的沧海一粟 [01:47.04]それでも強く 歩いてゆこう
即使如此 我也要意志坚定 毅然前行 [01:52.99]胸に爱を抱いて 痛みや涙を
想让爱充满心田 所有的痛与泪 [01:59.43]癒してゆきたい
之后以此治愈 [02:03.78]心に咲いた ちっぽけな夢に
我之所以有勇气向着 心中绽放的小小梦想 [02:08.92]向かって行けるのも
迈出那坚定的一步 [02:12.03]いつでもそばに あなたがいるから
是因为我身边 随时都有你陪伴 [02:17.58]心に花を持って 歩いてゆきたい
想让百花开满心田 继续走后面的路 [02:25.74] [02:36.15]それでも空は こんなに青く
即使如此 天空依旧湛蓝如故 [02:42.17]風は心を 癒してくれる
风儿抚平了心中的伤痛 [02:47.46]通り过ぎるたび
每当清风徐来 [02:50.19]痛みや涙を 強さに変えてく
痛楚和泪水 都化作了坚强 [02:57.72](ありがとう I can tell you now
谢谢！我现在可以告诉你 [03:00.33]ありがとう See you all the time
谢谢！我一直在注意着你 [03:03.08]ありがとう I can tell you now
谢谢！我现在可以告诉你 [03:06.03]ありがとう I'm by your side…)
谢谢！我一直都在你身边 [03:08.25] [03:17.18]