Nocturne-Vesa-Matti Loiri

[00:00.000] 作词 : Eino Leino [00:01.000] 作曲 : Perttu Hietanen and Taisto Wesslin [00:24.394]Ruislinnun laulu korvissani
我听到傍晚的黑麦鸟在呼唤 [00:33.045]Tähkäpäiden päällä täysi kuu
月光淌过流穗的稻田 [00:40.301]Kesä-yön on onni omanani,
烟雾弥漫，飘向远处的山谷 [00:46.000]Kaskisavuun laaksot verhouu
夏夜的喜悦伴我左右 [00:55.000]En ma iloitse, en sure, huokaa,
我不开心，尽管没有悲伤使我感慨 [01:03.218]Mutta metsän tummuus mulle tuokaa
但是我会欢迎寂静的黑森林带来 [01:10.372]Puunto pilven, johon päivä hukkuu
玫瑰色的乌云笼罩着的秋天 [01:16.393]Siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu
蓝灰色山脉危险又闪耀的的微风让人昏昏欲睡 [01:23.821]Tuoksut vanamon ja varjot veen
香草的气息，水中的倒影... [01:30.939]Niistä sydämeni laulun teen
我的心儿在歌唱 [01:41.238]Sulle laulan neiti, kesäheinä
夏天小姐，我愿为你歌唱 [01:46.849]Sydämeni suuri hiljaisuus
向你歌颂我的沉静 [01:54.591]Uskontoni, soipa säveleinä
我的信念在耳畔回响 [02:01.761]Tammenlehvä-seppel vehryt, uus
橡树叶花环永远新鲜生气 [02:09.643]En ma enää aja virvatulta
不再追逐幻想 [02:15.288]Onpa kädessäni onnen kulta
幸福在于我自己 [02:21.000]Pienentyy mun ympär' elon piiri
一日又一日，生活的囹圄缩小又缩小 [02:29.000]Aika seisoo, nukkuu tuuliviiri
时间停滞不前 [02:39.000]Edessäni hämäräinen tie
摆在我面前的是一条黑暗之路 [02:48.000]Tuntemattomahan tupaan vie
通往陌生与未知