tonight-平井 大

[00:00.00] 作词 : Eigo/平井 大 [00:01.00] 作曲 : 平井 大 [00:12.31]二人だけ抜け出した
只有我们两人 [00:15.56]We headed to 秘密のPlace
去往的秘密基地 [00:18.69]静かな波の中 ooh wow
安静的水波中 [00:24.82]キミが出ない phone call
你打不通的电话 [00:28.27]誰かの影のせい？
是因为谁的影子 [00:31.27]気づかないふりしたけど… maybe
虽然可能是装作没注意的样子 [00:36.77] [00:37.44]Don't know why... こんな風に
我并不知道 就像这样 [00:43.65]You and I no more... 離したくないよ
我想我们再也不要分开 [00:50.55]Baby I miss you tonight
宝贝 今夜我好想你 [00:53.39]叶うなら will you be mine
许愿希望你是我的 [00:56.45]砂混じりのメロディーライン ooh wow
混杂着砂子的旋律 ooh wow [01:01.91] [01:02.91]Every little small things that you say
每件你说过的哪怕是最细微的小事 [01:05.84]まだ知らないキミがいて
和我还不甚了解的那部分你 [01:08.98]それでも触れてたくて ooh wow
即使这样 我都想去触碰 ooh wow [01:14.51] [01:16.11]No matter what I will
无论如何 [01:19.26]Always love you forever
我爱你到永远的 [01:22.43]この気持ちは変わらない
这份心情不会改变 [01:28.44]Every second and minute
你不在的每一分每一秒 [01:31.89]Feels like years without you here
我感觉度日如年 [01:35.04]ただとなりにいてほしい tonight
今夜只想待在你的身边 [01:43.87] [01:53.63]少し離れて座る
你稍微离开一点我 [01:56.60]その距離が痛い my heart
这样的距离都使我心痛 [01:59.76]静かな街の中 wow
安静的街道上 wow [02:05.98]見慣れない指輪も
你那没有看习惯的戒指和 [02:09.26]変わった髪型も
改变的发型都 [02:12.50]気づかないふりしたけど… maybe
虽然可能是装作没注意的样子 [02:18.46] [02:18.92]Don't know why... どんな風に
并不知道 该怎样做 [02:24.70]You and I どう伝えればいいの？
在你和我之间 怎样传达比较好呢 [02:31.67]Baby I love you tonight
宝贝 今夜我好爱你 [02:34.56]叶うなら will you be mine
许愿希望你是我的 [02:37.60]砂混じりのメロディーライン ooh wow
混杂着砂子的旋律 ooh wow [02:42.98] [02:43.83]Every little small things that you say
每件你说过的哪怕是最微小的事 [02:46.89]まだ知らないキミがいて
和我还不甚了解的那部分你 [02:50.03]それでも触れてたくて ooh wow
我都想去触碰 ooh wow [02:55.68] [02:57.13]No matter what I will
无论如何 [03:00.12]Always love you forever
我爱你到永远的 [03:03.55]この気持ちは変わらない
这份心情不会改变 [03:09.47]Every second and minute
你不在的每一分每一秒 [03:13.00]Feels like years without you here
我感觉度日如年 [03:16.13]ただとなりにいてほしい tonight
今夜只想待在你的身边 [03:25.49] [03:34.68]Baby I miss you tonight
宝贝 今夜我好想你 [03:37.72]叶うなら will you be mine
许愿希望你是我的 [03:40.74]砂混じりのメロディーライン ooh wow
混杂着砂子的旋律 ooh wow [03:46.08] [03:47.14]Every little small things that you say
每件你说过的哪怕是最微小的事 [03:50.02]まだ知らないキミがいて
和我还不甚了解的那部分你 [03:53.24]それでも触れてたくて ooh wow
我都想去触碰 [04:00.15]tonight
在今夜