My dearest Hero-茅野愛衣

[00:00.00] 作词 : 真崎エリカ [00:01.00] 作曲 : MeisClauson [00:14.30]もし物語だったら配役はきっと名無しの村人A
如果有一个物语故事的话我的角色一定是无名的路人A [00:24]決まりだって！
因为这是注定的 [00:25.85]それで十分じゃないの？
这已经足够了不是吗 [00:29.80]誰かにとって“その他”でも私の“タイセツ”
对其他人来说无关紧要的有时对我却十分重要 [00:38]寝ぼけた顔してお味噌汁飲んでよ
带着睡意阑珊的脸色喝下味噌汤 [00:44]…お母さんもきっとそう思ってるから
妈妈也一定是这么想的 [00:49.95]特別な才能やスキルもいらない
并不需要特殊的才能和技巧 [00:54.80]非日常？そういうのは主人公の仕事
非日常？那是主人公的的工作 [01:01.30]完璧じゃなくたってずっと好きだよ
虽然并不完美但我也一直喜欢着 [01:06]分かってよ…いつでも My dearest
要记住哦...你永远是My dearest [01:11.30]一番だよ Hero
最优秀的 hero [01:26.30]困ってる人のコトが放っとけないって
对于处于困难中的人你总是不能弃之不顾 [01:32.86]ホント変わらないよね昔から
你啊真是从以前开始就一点儿没变 [01:37.60]私だけの“お兄ちゃん”
只属于我的欧尼酱 [01:42]誰かにとって“救世主”になるんでしょ…フクザツ
对谁来说你都能成为救世主...好复杂 [01:49]一人抱えてさ 苦しまないでよね
不要一个人忍受苦难 [01:56]強さと強がりは違うモノなんだよ？
强大和逞强是不同的两种事物 [02:02]約束守らないと許さないんだから
不遵守约定的话我是绝对不会原谅你的 [02:06.90]今日から物語の主人公なんでしょ
从今天开始你是故事的主人公了吧 [02:13.60]泣いちゃうのは 寂しい それもあるけど
虽然也有流着眼泪感到寂寞的时候 [02:18.70]分かったの…ほんとに My dearest
明白了吗...真正的My dearest [02:22.95]脇役じゃない Hero
才不是配角 Hero [02:38.60]たまにはのんびり帰って来て欲しいな
希望你偶尔也能悠闲地的回来 [02:44]またくだらないコトで笑って
为一些小事谈笑风生 [02:49]どんな人が何を言っても
无论什么人对你说了什么 [02:52]ただ無事でいてお願い
都要沉着冷静拜托你了 [02:55.10]カッコ付けたりとかしないで 約束…絶対！
不要耍帅了，和我约定...绝对 [03:02]世界が壊れちゃいそうでも大丈夫だよ
就算世界崩坏了也没有关系 [03:07.80]だってね…ホラ最高の主人公がいるよ
因为啊...我有最棒的主人公 [03:15.50]お料理たくさん作って待ってるからね
我等着你做更多更多的料理哦 [03:20.40]そうだよ…いつでも My dearest 信じてる―――
就是这样...无论何时我都信赖 My dearest [03:26]きっと特別な才能やスキルじゃなくて
绝不是因为特别的才能和技巧 [03:32]非日常くぐり抜けちゃう主人公なんだね
你是经历过非日常的主人公啊 [03:39]どんな離れてたってずっと好きだよ
不管我们距离多远我都喜欢着你 [03:43.85]手を振ろう…いつだって My dearest
挥动双手把...无论何时都是My dearest [03:51.20]一番だよ Hero
最优秀的 hero