그녀를 잡아요 (아임 유어 파더, 캡틴 코리아)-金明洙/朴载正

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:00.51] 作曲 : 李笛 [00:01.03] [00:03.23] [00:13.31]무얼 그리 망설이나요
你在纠结着什么 [00:16.53]그녀를 잡아요
快去抓住她 [00:18.28]외로웠던 투덜 투덜 댔던 네가 이런 행운을 받아들이든 말든
曾经孤单又很絮叨的你 不管你会不会 接受这种幸运 [00:23.24]뭐가 그리 맘에 걸리죠
有什么事情 让你放不下 [00:26.36]그녀는 멋져요
她非常帅气 [00:28.10]맑은 웃음 따사로운 가슴
明朗的微笑 温暖的心肠 [00:30.05]나는 믿음 세상에는 그런 애 또 없음
我相信这种女孩世界上不会有第二个 [00:33.19]다시 한 번 주저하면
再次犹豫之后 [00:38.07]그땐 너무 늦어요
那时候已经太晚了 [00:43.16]지난 노래 가사처럼
就像曾经歌曲中的歌词一样 [00:48.08]술에 취한 목소리로 고백하면 어때요
以醉酒的声音表个白怎么样 [00:54.47]그녀를 만나요 그리고 손을 잡아요
遇见她 与她牵手 [00:59.40]떨리는 숨결로 마음을 전해요
以颤抖的呼吸 传递我的心 [01:04.39]그녀의 눈빛이 그 말을 기다리겠죠
她的眼神 可能就在等着那句话 [01:09.29]이제 준비됐나요 그럼 말해요
现在准备好了吗 现在就告诉她 [01:13.43]난 네가 너무 좋아
我非常喜欢你 [01:24.42]이 여자다 싶을 때가
当你认定是这个女人的心情 [01:29.34]또 오는 게 아니죠
并不会经常发生 [01:34.36]굴러온 복 차버리는
把送到门口的福一脚踢开 [01:39.15]그런 바보하고 친구란 건 참을 수 없죠
作为那种傻瓜的朋友实在忍不了 [01:48.09]그녀를 만나요 그리고 손을 잡아요
遇见她 与她牵手 [01:53.11]떨리는 숨결로 마음을 전해요
以颤抖的呼吸 传递我的心 [01:58.11]그녀의 눈빛이 그 말을 기다리겠죠
她的眼神 可能就在等着那句话 [02:03.09]이젠 준비됐나요 그럼 외쳐요
现在准备好了吗 现在就大声呐喊 [02:07.19]난 네가 너무 좋아
我非常喜欢你 [02:09.42]예 yeah [02:20.59]이제 나도 지치네요 니 맘대로 하세요
我也已经疲惫了 按照你的心意随便吧 [02:30.59]두고 두고 땅을 치며
以后就算哭天喊地 [02:35.44]후회해도 그때 가서 우리 책임 없어요
即使后悔到时候 也不要追究我们的责任 [02:42.16]그녀를 만나요 그리고 손을 잡아요
遇见她 与她牵手 [02:46.78]떨리는 숨결로 마음을 전해요
以颤抖的呼吸 传递我的心 [02:51.86]그녀의 눈빛이 그 말을 기다리겠죠
她的眼神 可能就在等着那句话 [02:56.76]이젠 준비됐나요 그럼 말해요 사랑해줘
现在准备好了吗 现在就说出来我爱你 [03:02.26]그녀를 만나요 그리고 손을 잡아요
遇见她 与她牵手 [03:06.91]떨리는 숨결로 마음을 전해요
以颤抖的呼吸 传递我的心 [03:11.79]그녀의 눈빛이 그 말을 기다리겠죠
她的眼神 可能就在等着那句话 [03:16.65]이제 준비됐나요 그럼 외쳐요
现在准备好了吗 现在就大声呐喊 [03:21.74]그럼 외쳐요
现在就大声呐喊 [03:24.21]그럼 외쳐요
现在就大声呐喊 [03:26.73]사랑해 널
我爱你