If I Fall (Beatles Cover)-Maroon 5

[00:00.00] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.07] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.15]If I fell in love with you
如果我们双双坠入了爱河 [00:02.80]Would you promise to be true
你会忠贞不渝地对我吗 [00:06.40]And help me understand
帮我清楚地了解爱与被爱 [00:11.90]Cause I've been in love before
因为之前的那段感情太幼稚了 [00:14.51]And I've found that love was more
让我清楚地认识到爱情 [00:18.02]Than just holding hands
并不是简简单单的手心相合更是心心相印 [00:26.19]If I give my heart to you
如果我将热烈的心托付给你 [00:35.57]I must be sure from the very start
必是认定了你 [00:43.93]That you would love me more than her
你会比她付出更多心血 [00:56.36]If I trust in you
如果我对你深信不疑 [01:01.66]Oh now please don't run and hide
那请别把那份爱深藏心底 [01:07.98]If I love you too
如果我对你甚于爱这个词 [01:14.13]Oh please don't hurt my pride like her
请别像玫瑰一样刺痛我的肌肤 [01:23.04]Cause I couldn't stand the pain
因为那般痛感是我不能承受的 [01:28.84]And I would be sad if I knew love was in vain
如果这份爱不值一提 热诚之心也会碎裂 [01:40.41]So I hope you'll see
所以我希望你能清楚这一点 [01:46.82]That I would love to love you
“我中意你” [01:52.68]And that she will cry
她或许会哭泣 [02:01.43]When she learns we are two
当她知道我们俩的事后 [02:06.93]Cause I couldn't stand the pain
她也不能承受这般痛苦 [02:12.55]And I would be sad if I knew love was in vain
她若知道这份爱微不足道 [02:24.10]So I hope you'll see
她也希望我看见 [02:30.62]That I would love to love you
她是爱我的 [02:36.74]And that she will cry
如果如果有一天你也掉了眼泪 [02:45.46]When she learns we are two
当你知道我又和她在一起的时候 [02:51.13]If I fell in love with you
如果我是爱过你的