No Money (Chet Porter Remix)-Galantis/Chet Porter

[00:00.00] 作词 : Digital Farm Animals/Linus Eklöw/Christian Karlsson/Andrew Bullimore/Jimmy Koitzsch/Henrik Jonback [00:01.00] 作曲 : Digital Farm Animals/Linus Eklöw/Christian Karlsson/Andrew Bullimore/Jimmy Koitzsch/Henrik Jonback [00:14.99]Sorry I ain’t got no money
对不起我不是没有钱 [00:16.68]I’m not trying to be funny
我不想很滑稽 [00:18.47]But I left it all at home today
但是今天我把它忘在家里 [00:22.55]You can call me what you wanna
你可以叫我你想要什么 [00:24.19]I ain’t giving you a dollar
我不是给你一美元 [00:25.98]This time I ain’t gonna run away
这一次我不是要逃跑 [00:29.88]You might knock me down
你可能把我下来 [00:31.82]You might knock me down
你可能把我下来 [00:33.46]But I will get back up again
但我又会回来 [00:37.19]You can call it how you wanna
你可以称之为你怎么想 [00:39.38]I ain’t giving you a dollar
我不是给你一美元 [00:41.27]This time I ain’t gonna run away, run away, run away
这一次我不是要逃跑,逃跑,逃跑 [00:45.50]This time...
这一次……........ [00:59.99]Not this time
不是这一次 [01:08.39]Not this time
不是这一次 [01:15.46]Not this time
不是这一次 [01:19.26] [01:23.15]Not this time
不是这一次 [01:30.81]Sorry I ain’t got no money
对不起我不是没有钱 [01:32.96]I’m not trying to be funny
我不想很滑稽 [01:34.30]But I left it all at home today
但是今天我把它忘在家里 [01:38.38]You can call me what you wanna
你可以称之为你怎么想 [01:39.93]I ain’t giving you a dollar
我不是给你一美元 [01:41.82]This time I ain’t gonna run away
这一次我不是要逃跑 [01:45.85]You might knock me down, you might knock me down
也许你把我放下来,让我失望 [01:49.23]But I will get back up again
但我又会回来 [01:53.21]You can call it how you wanna
你可以称之为你怎么想 [01:55.25]I ain’t giving you a dollar
我不是给你一美元 [01:57.16]This time I ain’t gonna run away, run, run...
这一次我不是要逃走,跑,跑… [02:16.27]Not this time
不是这一次 [02:24.19]Not this time
不是这一次 [02:31.75]Not this time
不是这一次 [02:39.42]Not this time
不是这一次