Yah할래!-Lee Geon/BUFFY

[00:00.000] 作词 : 윌리/BUFFY [00:01.000] 作曲 : 윌리 [00:20.50]가끔은 이런 생각도 하긴해
有时也会有这样的想法 [00:22.49]미친척하고 들이대볼까 홧김에
要不要假装疯了一样肆意顶撞一下 [00:24.97]혹시나 심쿵하진 않을까
会不会就心动了呢 [00:26.51]이불 속에서 실실 웃기나 하네
就这样在被子里嘻嘻地笑出了声 [00:28.51]이곳은 내방 침상 아닌 망상
这里不是房间的床是妄想 [00:30.41]그 위에 두둥실 떠다녀 like 종이배
像个纸船一样在上面悠悠的漂浮着 [00:33.33]누나와 파란색 바다에 서있네
和姐姐站在蔚蓝的大海中呢 [00:35.81]하얀 물감을 풀고
涂上白色的颜料 [00:36.96]널 그려 like 피카소
将你涂画 like毕加索 [00:38.14]파도가 날 덮쳐
海浪向我袭来 [00:39.06]바지가 축축해져도 That's Ok
即使裤腿被打湿 That's Ok [00:41.34]어쩌다 니 손이 날 만질 때면
不知怎么当你的手抚摸我时 [00:46.39]정신 못 차려 내 기분 마치 tango
我就无法打起精神 心情就像是tango [00:48.66]당장에 끌어안고 싶어
想要一把把你拉入怀中 [00:50.32]그리고 또
然后 再 [00:51.26]어쩌다 니가 머릴 쓸어 넘기면
不知怎么当你的秀发轻轻扫过时 [00:55.12]난생 처음 보는 화보
就是我人生第一次所看到的画报 [00:56.50]살수 있다면 평생 집안의 가보
若是能买到一定是一辈子的传家宝 [00:58.30]나 왜 이러지 나 몰라
我不知自己为何会这样 [01:00.15]오늘부터 야라고 할게
从今天开始我要叫你"呀" [01:02.83]언제까지 누나라고 부를 순 없어 No
不能一直总叫姐姐了 No [01:08.12]너를 원하고 있잖아
我想要拥有你啊 [01:10.23]오늘부터 야라고 할게
从今天开始我要叫你"呀" [01:12.82]너도 날 남자로 느껴질 수 있게
让你也能把我当成男人看待 [01:18.20]마냥 어리지만 않아
不要总以为我还小 [01:20.17]잡고 싶어 너의 손
想要抓住你的手 [01:22.77]너의 허리까지도
甚至是你的腰身 [01:25.91]흰구름 옆에서 난 수영해
我畅游在白云旁 [01:28.06]연상 연하 동갑 통 들어 제일이네
年上 年下 同龄全都被吸引你是第一个 [01:30.23]잡고 싶어 너의 손
想要抓住你的手 [01:32.72]너의 허리까지도
甚至是你的腰身 [01:35.84]내 인생의 주연은 네가 해
你来做我人生的主演 [01:38.15]감독 연출 각본 전부 내가 도와줄게
导演 表演 剧本 一切都由我来帮你 [01:41.08]Hold up 내가 찾던 오드리헵번
Hold up 我所寻找的奥黛丽赫本 [01:44.00]빈말 아니고 누난 진짜 이뻐
这不是空话 姐姐你真的很美 [01:46.27]밤마다 자꾸 찾아오니 좋긴 좋은데
每晚总是找来 好是好 [01:48.41]기 빨려 for real
但被你吸引要气绝了啊 for real [01:49.42]연상 연한 어쩔 수 없나 봐 kill bill
年上 年下 好像也是无可奈何 kill bill [01:51.78]속 우마서먼 같은 터프함
内心像乌玛·瑟曼般顽强 [01:53.65]귀여운 얼굴에 섹시한 몸매도 한 몫 해
可爱的面容下有着性感的身材也是没谁了 [01:56.69]사춘길 두 번 겪고 있는 현상
经历了两次青春期的现象 [01:58.30]어떻게 해 덕분에 고생중임 보상해
要怎么做才能补偿这种辛苦 [02:00.99]어쩌다 니 손이 날 만질 때면
不知怎么当你的手抚摸我时 [02:05.63]지금껏 받은 기분 중에 최고
是到目前为止最开心的时刻 [02:08.25]누나 손은 약손이라는 말이 제격
"姐姐的手是良药"这句话没错 [02:10.66]어쩌다 니가 머릴 쓸어 넘기면
不知怎么当你的秀发轻轻扫过时 [02:15.00]참았던 감탄사가 나도 몰래
曾忍住没说的感叹词也不知不觉 [02:16.69]까꿍하고 튀어나와 Girl
从嘴中蹦出来 Girl [02:18.52]나 왜 이러지 나 몰라
我不知自己为何会这样 [02:20.28]오늘부터 야라고 할게
从今天开始我要叫你"呀" [02:22.74]언제까지 누나라고 부를 순 없어 No
不能一直总叫姐姐了 No [02:28.16]너를 원하고 있잖아
我想要拥有你啊 [02:30.06]오늘부터 야라고 할게
从今天开始我要叫你"呀" [02:32.79]너도 날 남자로 느껴질 수 있게
让你也能把我当成男人看待 [02:38.18]마냥 어리지만 않아
不要总以为我还小 [02:40.25]잡고 싶어 너의 손
想要抓住你的手 [02:42.80]너의 허리까지도
甚至是你的腰身 [02:45.95]속는 셈 치고 믿는 것도 나쁘지 않아
就算是欺骗 相信一下也不算坏 [02:48.40]어리다고 그리 시시하지도 않아
年轻也不是那么无聊 [02:50.32]잡고 싶어 너의 손
想要抓住你的手 [02:52.75]너의 허리까지도
甚至是你的腰身 [02:55.57]이제 더 이상은 꿈으로 만족안해
现在不想只满足于梦中 [02:57.81]후회 안할테니 들어와봐 내 품에
你不会后悔的 进到我的怀中吧 [03:00.38]오늘부터 야라고 할게
从今天开始我要叫你"呀" [03:02.79]언제까지 누나라고 부를 순 없어 No
不能一直总叫姐姐了 No [03:08.19]너를 원하고 있잖아
我想要拥有你啊 [03:10.13]오늘부터 야 라고 할게
从今天开始我要叫你"呀" [03:12.81]너도 날 남자로 느껴질 수 있게
让你也能把我当成男人看待 [03:18.19]마냥 어리지만 않아
不要总以为我还小 [03:20.09]잡고 싶어 너의 손
想要抓住你的手 [03:22.76]너의 허리까지도
甚至是你的腰身 [03:26.35]흰구름 옆에서 난 수영해
我畅游在白云旁 [03:28.09]연상 연하 동갑 통 들어 제일이네
年上 年下 同龄全都被吸引你是第一个 [03:30.16]잡고 싶어 너의 손
想要抓住你的手 [03:32.81]너의 허리까지도
甚至是你的腰身 [03:35.75]내 인생의 주연은 네가 해
你来做我人生的主演 [03:38.22]감독 연출 각본 전부 내가 도와줄게
导演 表演 剧本 一切都由我来帮你