Carousel (SNBRN Remix)-Melanie Martinez/SNBRN

[00:49.46]Come, come one, come all,
来吧 一个接一个都上来吧 [00:54.90]you must be this tall
你一定要有这么高 [00:58.54]to ride this ride at the carnival
才能够乘坐这场嘉年华里的旋转木马 [01:06.00]Oh, come, take my hand
哦 来吧 牵起我的手 [01:10.53]and run though playland
穿过游乐园吧 [01:14.43]so high, too high at the carnival
情绪高涨 欢乐无比 在这场嘉年华中 [01:22.57]And it’s all fun and games,
游乐园中满是欢乐与游戏 [01:26.66]'til somebody falls in love,
直到有人坠入爱河 [01:32.19]but you've already bought a ticket,
但是你已经购票 [01:34.68]and there’s no turning back now
没有可退的余地 [01:53.36]Round and round like a horse on a carousel,
一圈又一圈 像是乘着旋转木马 [01:59.99]we go,
我们旋转着 [02:01.93]will I catch up to love? I could never tell,
我什么时候才会把握住爱情 我自己都永远说不上来 [02:07.92]I know,
我明白 [02:09.92]chasing after you is like a fairytale,
追逐在你身后 就像个童话故事一样 [02:15.92]but I,
但是我 [02:17.87]feel like I'm glued on tight to this carousel
我感到自己被牢牢粘在了这旋转木马上 [02:58.05]This horse is too slow,
木马转得太慢了 [03:02.83]we’re always this close,
我们总是如此接近 [03:06.47]almost, almost, we’re a freakshow
就差一点 就差那么一点点 我们是场畸形秀 [03:13.85]Right, right when I’m near,
正当我靠近你时 [03:18.20]it’s like you disappeared,
你却仿佛消失不见 [03:22.38]where’d you go?
你去了哪里啊 [03:26.69]My dear, you're a freakshow!
我亲爱的 你真是场荒诞的畸形秀 [03:30.52]And it’s all fun and games,
游乐园中满是欢乐与游戏 [03:34.70]'til somebody falls in love,
直到有人坠入爱河 [03:40.24]but you've already bought a ticket,
但是你已经购票 [03:42.68]and there’s no turning back now
没有可退的余地 [04:18.13]Round and round like a horse on a carousel,
一圈又一圈 像是乘着旋转木马 [04:23.91]we go,
我们旋转着 [04:25.96]will I catch up to love? I could never tell,
我什么时候才会把握住爱情 我自己都永远说不上来 [04:32.13]I know,
我明白 [04:34.03]chasing after you is like a fairytale,
追逐在你身后 就像个童话故事一样 [04:39.93]but I,
但是我 [04:41.87]feel like I'm glued on tight to this carousel
我感到自己被牢牢粘在了这旋转木马上