Land Ho!-Lovebugs

[00:00.000] 作词 : Adrian Sieber/Alice Minghetti [00:01.000] 作曲 : Adrian Sieber/Simon Ramseier/Thomas Rechberger/Florian Senn/Stefan Wagner [00:10.90]We're nothing but a ship of fools
我们整条船上的人都是大傻瓜 [00:14.52]Basking in our days of glory
在我们的光辉岁月里晒着太阳 [00:19.00]We're drifting on the open sea
我们漂流在茫茫大海 [00:22.58]Uncertain why the wind won't blow
不知道风儿为何不吹动我们的船帆 [00:27.81]We've passed so many sinking friendships
我们一路上见过了许多过路沉船 [00:32.06]So sure, that wouldn't be our fate
当然，命运不会对我们如此 [00:36.29]How come, we didn't see this coming?
为什么这么说呢，请看前方 [00:42.12]Way oh way oh
嗨呀嗨呦 [00:45.53]From stern to bow, we're singing land ho!
从船尾奔向船首，我们唱着“land ho!" [00:49.73]The boat is leaking but we won't let go
虽然船在悄悄漏水，但我们不会就此放弃 [00:53.89]We'll keep on rowing while we're running low
虽然船在慢慢下沉，我们仍牢牢握住船桨 [00:58.32]We're just a bunch of lazy bones
我们就是一帮没心没肺的懒蛋 [01:02.84]Never worried about our future
从来不去想明天怎么过 [01:06.49]We're floating on some idle stream
我们懒懒散散地漂流在潺潺溪水上 [01:10.17]Still hoping for a gentle breeze
期待着和煦微风 [01:15.51]We've seen the bravest men go under
我们曾见过昔日英雄的没落 [01:19.50]So sure, that wouldn't be our end
显然我们不会重蹈覆辙 [01:23.69]How come, we didn't see this coming?
为什么呢，快看前方有啥！ [01:29.82]Way oh way oh
嗨呀嗨呦 [01:32.89]From stern to bow, we're singing land ho!
从船尾狂奔到船头，大叫着“看到陆地啦！” [01:37.48]The boat is leaking but we won't let go
虽然船在悄悄漏水，但我们不会就此放弃 [01:41.33]We'll keep on rowing thought we're running low
虽然船在慢慢下沉，我们仍牢牢握住船桨 [01:46.71]Way oh way oh
嗨呀嗨呦 [01:50.60]Keep singing land ho!
大声呐喊“陆地我来啦！” [01:54.63]Way oh way oh
嗨呀嗨呦 [01:58.82]Keep singing land ho!
大声呐喊“陆地我来啦！” [02:03.55]We're more or less worriless
我们或多或少都挺没心没肺的 [02:07.78]But drifting blind and rudderless
毫无目的地到处漂流 [02:11.78]We must confess we're one big mess
我们承认我们就是一帮混子，那又怎样？ [02:17.48]Way oh way oh
嗨呀嗨呦 [02:25.69]Way oh way oh
大家嗨起来！ [02:34.02]How come, we didn't see this coming?
陆地就在前方！ [02:39.06]Way oh way oh
嗨呀嗨呦 [02:42.28]From stern to bow, we're singing land ho!
从船尾狂奔到船头，大叫着“看到陆地啦！” [02:46.57]The boat is leaking but we won't let go
虽然船在悄悄漏水，但我们不会就此放弃 [02:50.79]We'll keep on rowing thought we're running low
虽然船在慢慢下沉，我们仍牢牢握住船桨 [02:56.24]How much lower can we go?
我们的船还能撑多久？ [03:02.03]Don't wanna know, don't wanna know
管它呢，不想知道！ [03:06.12]How much lower can we go?
我们的船还能撑多久？ [03:10.63]We don't really wanna know
我们真的不想知道！