No Money-Galantis

[00:00.00] 作词 : Andrew Bullimore/Christian Karlsson/Digital Farm Animals/Henrik Jonback/Jimmy Koitzsch/Linus Eklöw [00:00.06] 作曲 : Andrew Bullimore/Christian Karlsson/Digital Farm Animals/Henrik Jonback/Jimmy Koitzsch/Linus Eklöw [00:00.13]Sorry I ain't got no money
抱歉，我不是家财万贯 [00:02.47]I'm not trying to be funny
我也不想哗众取宠 [00:03.94]But I left it all at home today
所以今天就两手空空 [00:07.78]You can call me what you wanna
你想怎么叫我都可以 [00:09.75]I ain't giving you a dollar
但我不会给你一分钱 [00:11.72]This time I ain't gonna run away
这次我不会逃避 [00:15.36]You might knock me down,
你也许会击垮我 [00:16.96]You might knock me down
你也许会击垮我 [00:19.02]But I will get back up again
但我会再次振作起来 [00:23.02]You can call it how you wanna
随时等着你 [00:24.99]I ain't giving you a dollar
我一毛钱都不会给你 [00:26.91]This time I ain't gonna run away
这次我不会逃避 [00:30.60]This time,
这一次 [00:34.35]This time
这一次 [00:38.10]This time,
这一次 [00:41.94]This time I ain't gonna run,run,run,run,run
这一次，我不会吓得拔腿就跑 [00:45.30]Not this time,
这次不会 [00:53.14]Not this time,
这次不会 [01:00.43]Not this time,
这次不会 [01:08.06]Not this time,
这次不会 [01:16.30]Sorry I ain't got no money
抱歉，我就是有钱 [01:18.28]I'm not trying to be funny
我也不想哗众取宠 [01:19.92]But I left it all at home today
所以今天就两手空空 [01:23.98]You can call me what you wanna
你想怎么叫我都可以 [01:25.85]I ain't giving you a dollar
但我不会给你一毛钱 [01:27.78]This time I ain't gonna run away
这次我不会逃避 [01:31.62]You might knock me down,
你也许会击垮我 [01:33.18]You might knock me down
你也许会击垮我 [01:35.51]But I will get back up again
但我会再次振作起来 [01:39.10]You can call it how you wanna
你想怎么叫我都可以 [01:40.98]I ain't giving you a dollar
但我不会给你一毛钱 [01:42.99]This time I ain't gonna run away
这次我不会逃避 [01:46.74]This time,
这一次 [01:50.53]This time
这一次 [01:54.17]This time,
这一次 [01:58.06]This time I ain't gonna run,run,run,run,run
这一次，我不会吓得拔腿就跑 [02:01.45]Not this time,(run)
这次不会 [02:09.09]Not this time,(run)
这次不会 [02:13.08]This time I ain't gonna run,run,run,run,run
这一次我不会逃避 [02:16.83]Not this time,
这次不会 [02:24.43]Not this time,
这次不会 [02:32.01]Not this time,
这次不会 [02:39.74]Not this time,
这次不会 [02:47.21]Not this time,
不会是这一次