Home:Word (Acro Jazz Laboratories Remix) [ft. Sam Kang]-Magnetic North

[00:20.62]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [00:23.24]hadn’t thought it possible but i forgot my own road
从未想过也许会遗忘自己的路 [00:25.75]thought i was so unstoppable, forgot my ego
一度认为自己势不可挡，甚至忘记自我 [00:28.23]then it toppled down like dominoes, a prodigal soul
于是浪子的灵魂，就像骨牌一般逐一崩塌 [00:30.80]but now not i’m running no more
但是现在我不再一味向前奔跑 [00:32.71]took off my air mags
扔掉我手中的航空杂志 [00:33.79]used to hate staring at myself, now i stare back
曾经是那么的厌恶正视自己，而现在我有勇气审视过去的自己 [00:36.28]momma push my hair back, tell me a secret
妈妈挽回准备踏上旅途的我，将秘密告知于我 [00:38.69]you never know home baby girl till you leave it
直到你离开家你才会真正懂得家的含义 [00:41.31]used to think home was a physical place
一度认为家只是个物质的场所 [00:43.72]a space where you live and you lay,
一个你起居的地方而已 [00:45.73]your head to rest and wake up on a typical day
只是在家休憩，然后在寻常的一天醒来 [00:48.85]an address for you to get deliveries made
仅仅是一个你接收包裹的地址 [00:51.40]but i’m home sick though, in my own zip code
尽管在外有了自己的地方，但我还是想家 [00:54.27]wistful, swimming like a fish in a fish bowl
渴望返回海洋，宛如鱼缸里的鱼 [00:56.71]wishful, what am i searching for
渴望得到那个，自己一直寻找的东西 [00:59.03]i’m looking for a place where i don’t search no more
我一直在寻找一个无需再寻找的地方 [01:01.47]tell you i’m used to, being used to
想告诉你我曾经，一直都在 [01:04.09]going through with the motions
想尽各种办法逃离 [01:06.53]but every time i’m away
但是每当我离去 [01:08.93]everyday my thoughts just drive me insane
我的思念便让我每天陷入癫狂 [01:12.68]cause i feel, you prefer the world beyond oceans
因为我明白了你比起海洋，偏爱那之外的天地 [01:17.14]looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
眺望那广阔的天地，那个我知道自己会一直保持信仰的地方 [01:32.38]it’s hard to find to find the words, for something so basic
越是简单的东西，却越难组织话语 [01:34.88]the simplest things can be most courageous
最简单却最鼓舞人心 [01:37.52]debated, yes but it’s less complex
辩解着，是的，那些根本没有那么复杂 [01:40.21]home is every moment i feel, god bless
家是上帝每时每刻都在庇佑的场所 [01:43.07]home, is where i come back
家是我的归宿 [01:45.22]all night we laugh and vibe and soul clap
每个夜晚我们都沉浸在欢声笑语，与灵魂对话 [01:48.14]home, i find that in friends
我在友人间找到了家 [01:50.25]i find it in things, a life from within
我在那之中找到了人生的一切 [01:53.32]home, is a song on a subway
家，是乘上地铁的歌 [01:55.45]the howl of the blues, to be free one day
忧郁的低嗥，期望终有一天获得自由 [01:58.41]home, is every true note
家，是每一个真实的音符 [02:00.32]every real lyric and any new hope in
每句真实的歌词和崭新的希冀 [02:03.35]hope, is something to fight for
我们为之奋斗的希望 [02:05.59]the soul of a man
一个人的灵魂 [02:06.71]AKA his life force
又名为他的生命力 [02:08.61]home, when you close your eyes
当你闭上双眼，家 [02:10.50]and you feel in your heart how your soul’s alive
就是你心灵复苏的地方 [02:12.92]tell you i’m used to, being used to
想告诉你我曾经，一直都 [02:15.62]going through with the motions
想尽各种办法逃离 [02:18.10]but every time i’m away
但是每当我离去 [02:20.43]everyday my thoughts just drive me insane
我的思念便让我每天陷入癫狂 [02:24.00]cause i feel, you prefer the world beyond oceans
因为我明白了你比起海洋，偏爱那之外的天地 [02:28.41]looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
眺望那广阔的天地，那个我知道自己会一直保持信仰的地方 [02:43.69]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [02:46.20]i gotta got so lost, that i’ve forgotten the real goals
我已经忘记了自己的初心，快要迷失方向 [02:48.75]i gotta promise to be honest to my heart and my soul
我要保证自己能坦诚相待自己的心灵 [02:51.27]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [02:53.79]I gotta get get gotta gotta get home
我想要回去 [02:56.24]i gotta cross potholes, gotta cross the whole coast
我要越过坎坷的路和整个海岸 [02:58.97]i gotta cross the opticals, that gotten me walkin so slow
我要穿过你的视线，慢下自己的步伐 [03:01.52]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [03:03.96]i gotta get get gotta gotta get home
我想要回去 [03:06.51]i gotta honor my ohana, be a positive role
我要努力成为能使我的家族荣耀的一份子 [03:09.03]a role model, sons and daughters, called upon when alone
一个能够独立呼吁，为儿女标榜的模范 [03:11.63]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [03:14.11]i gotta get get gotta gotta get home
我想要回去 [03:16.68]i got caught up cuz of my job became the boss of my soul
我被工作所束缚，成为了自己灵魂的主宰 [03:19.24]i got locked up, boxed in became robotic and cold
我被盒子般地禁锢着，变得机械又冷酷 [03:21.84]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [03:24.43]i gotta get get gotta gotta get home
我想要回去 [03:26.87]i got my momma papa home cookin hot on the stove
想要看到父母在家一贯的忙碌身影 [03:29.48]i love you momma pops, props, you made all that’s possible
我爱着一直在我身边支撑着我的妈妈，是你让一切都充满了可能性 [03:32.19]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [03:34.68]i gotta get get gotta gotta get home
我想要回去 [03:37.10]i know this road is rocky and I’m going far on my own
我知道路途艰辛所以我要在自己的路上越走越远 [03:39.70]but this is my road, I’m gon’ follow my own
但这是我自己的人生，我要坚定我自己的路 [03:42.26]i gotta get get gotta gotta get home
我正踏上回家的路途 [03:44.92]tell you i’m used to, being used to
想告诉你我曾经，一直都 [03:47.46]going through with the motions
想尽各种办法逃离 [03:49.96]but every time i’m away
但是每当我离去 [03:52.25]everyday my thoughts just drive me insane
我的思念便让我每天陷入癫狂 [03:55.91]cause i feel, you prefer the world beyond oceans
因为我明白了你比起海洋，偏爱那之外的天地 [04:00.06]looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
眺望那广阔的天地，那个我知道自己会一直保持信仰的地方 [04:06.17]tell you i’m used to, being used to
想告诉你我曾经，一直都 [04:07.89]going through with the motions
想尽各种办法逃离 [04:10.43]but every time i’m away
但是每当我离去 [04:12.66]everyday my thoughts just drive me insane
我的思念便让我每天陷入癫狂 [04:16.36]cause i feel, you prefer the world beyond oceans
因为我明白了你比起海洋，偏爱那之外的天地 [04:20.68]looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
眺望那广阔的天地，那个我知道自己会一直保持信仰的地方 [04:33.09]to the place i know that’s keeping my faith
那个我知道自己会一直保持信仰的地方 [04:43.40]to the place i know that’s keeping my faith
那个我知道自己会一直保持信仰的地方 [04:53.58]to the place i know that’s keeping my faith
那个我知道自己会一直保持信仰的地方