Heavy-Delta Goodrem

[00:00.000] 作词 : Delta Goodrem/Martin Johnson [00:01.000] 作曲 : Delta Goodrem/Martin Johnson [00:09.39]I fought a battle, I fought a war
我打了一场仗 我做了一次战 [00:13.74]I felt the rain on my face
我感受到雨滴落在我的脸上 [00:18.20]Sometimes to find what you're looking for
有时候你会发现 你寻求已久的答案 [00:21.36]You've got to learn from your worst mistakes
会从你最大的失误中习得 [00:27.70]I made a wish on a satellite
我在卫星上许了一个愿望 [00:31.47]That I mistook for a star
我认错了一颗星星 [00:35.60]Guess when you build up to break down
试想 当你努力去解析自己时 [00:38.98]You find out who you really are
你会找到真正的自己 [00:43.35]How did it all get so heavy
世界怎么变得如此沉重 [00:47.77]I used to stand up so tall
我过去常站立的高度 [00:52.80]There's only so much I can carry
是我能承受的全部 [00:56.55]Before I fall
在我摔倒之前 [01:01.80]And they tell me "girl you're so lucky"
他们对我说 “你很幸运” [01:05.24]"You've got the world in your hands"
”世界在你手上“ [01:09.88]But you know the world gets so heavy
你知道世界变得太沉重 [01:14.15]You don't understand
但你不会明白 [01:18.56]And that's heavy
这世界太过沉重 [01:29.27]Just tell me what's the intention
只要告诉我目的是什么 [01:33.71]Is it to fall in love
是否会坠入爱河 [01:38.14]I tried to find a connection
我努力去寻找 [01:40.66]Between how it is and how it was
现在和过去之间的联系 [01:46.93]I made a promise I couldn't keep
我许了一个无法遵守的愿望 [01:51.46]Another story to tell
这是我要讲的另一个故事了 [01:55.92]You swear to god that you know me
你对上帝发誓说你了解我 [01:58.56]But I don't, don't even know myself
但是 甚至我都不了解自己 [02:03.34]How did it all get so heavy
世界怎么变得如此沉重 [02:07.66]I used to stand up so tall
我过去常站立的高度 [02:12.50]There's only so much I can carry
是我能承受的全部 [02:16.50]Before I fall
在我摔倒之前 [02:20.98]And they tell me "girl you're so lucky"
他们对我说 “你很幸运” [02:25.26]"You've got the world in your hands"
”世界在你手上“ [02:29.82]But you know the world gets so heavy
但是你知道世界变得太沉重 [02:34.60]You don't understand
你不会明白 [02:38.66]And that's heavy
这世界太过沉重 [02:48.40]Sometimes I lay awake in bed at night
有时候我躺在床上 彻夜难寐 [02:50.53]I close my eyes and all I see is see the dreams I used to dream about when I was younger
我闭上眼 眼前都是年少时常做的梦 [02:57.67]I wonder where I took the path of no return
我不知道是在何时何地选择了这条无法回头的路 [02:59.78]I might've lost my way a hundred times but no I never ever lost the ground
我可能已经一百次迷失了方向 但我绝不远离坚守的土地 [03:06.31]Oh and I know every cut and every stitch and every scar
哦 我记得每个伤口每个印迹每条疤痕 [03:08.59]I know they've gotten me this far, they only made me tough, they made me stronger
我明白是它们成就了现在的我 它们只会让我变坚韧 让我更加坚强 [03:15.37]The limit's hard to break but I just can't get off the phone
界限很难去打破 但我只是无法放下手机 [03:17.76]I offer days when I was free and I would listen on the phone
当我有空时 我会整日在手机旁聆听 [03:20.21]It all got so heavy
世界变得如此沉重 [03:23.91]I used to stand up so tall
我过去常站立的高度 [03:27.77]There's only so much I can carry
是我能承受的全部 [03:32.32]Before I fall
在我摔倒之前 [03:36.71]They tell me "girl you're so lucky"
他们对我说 “你很幸运” [03:41.33]"You've got the world in your hands"
”世界在你手上“ [03:45.68]But the world gets so heavy
但是世界变得如此沉重 [03:49.85]You don't understand
你永远不会明白 [03:54.40]And that's heavy, heavy
它太过沉重 沉重