Heartily Song-Lia/VISUAL ARTS / Key

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:00.56] 作曲 : 麻枝准 [00:01.12]どんな夢の中にいた
【无论在怎么样的梦里】 [00:08.38]幸せなもんだといいんだけど
【只愿点滴的幸福能够伴我左右】 [00:14.38]少しだけ心配
【有些难以释怀的】 [00:26.35]まだどこかに居ないか
【是悄悄逝去的那些日子】 [00:38.34]いつか消える日は
【到底隐藏在哪里呢】 [00:44.21]勇気を持って踏み出すんだ
【鼓起勇气勇往直前吧】 [00:59.60] [01:00.63]小鳥が嗚いてる
【小鸟婉转地唱着歌】 [01:03.73]朝はそんなふう
【早晨还是一如既往】 [01:06.60]まだ眠気は残っている
【睡意却依然挥之不去】 [01:12.58]とっとと着替えて
【迅速地穿上衣服】 [01:15.52]タイもつけなくちゃ
【领带也要系上才行】 [01:18.54]胸を張って歩けるよう
【昂首挺胸地走出家门吧】 [01:22.73] [01:24.35]人気のない昇降口
【站在冷清的鞋柜前】 [01:30.49]上履きに替える
【换上了室内的鞋子】 [01:33.92] [01:36.51]バッシュがきゅっきゅっと
【篮球鞋发出的阵阵声响】 [01:39.40]音を立てている
【撞击我的心灵】 [01:42.36]放課後はそんな感じで
【放学后就是那样的感觉】 [01:48.35]ずっと騒がしく
【一直热闹非凡】 [01:51.31]とりとめもなくて
【漫无边际的日常】 [01:54.31]慣れた毎日だったけど
【早已习惯这样的每一天】 [02:00.14]吹いた風はそこにある
【拂过的微风停留在那里】 [02:06.16]あなたがそこに居る
【你随之出现在了那里】 [02:12.23]今はそこに居る
【此刻定格在那里】 [02:15.95] [02:19.69]このままそばに居たい
【好想这样陪在你身边】 [02:27.11]つゆの雨さえも通り抜け
【与你携手走过绵绵细雨】 [02:33.01]澄み渡る空気を一緒に吸い込んで
【还想要一起呼吸雨后的新鲜空气】 [02:56.89]そうなればいいなと思っていたんだ
【如果能够这样那是多么好的一件事啊】 [03:05.92]夢のように
【似梦非梦】 [03:17.22] [03:17.85]あなただから自分の生を
【你的存在就是我的心跳】 [03:23.78]あたしに繋いでくれた
【让我们彼此心心相印】 [03:29.75]同じ時は生きれない
【即使不在同一个世界】 [03:44.03] [03:53.65]動揺できない
【不会动摇】 [03:56.55]今更できない
【事到如今】 [03:59.58]後悔できない
【不会后悔】 [04:02.55]今更できない
【事到如今】 [04:04.64] [04:07.05]どんな夢を描いたら
【要描绘怎么样的梦】 [04:14.36]卒業できるかわかっている
【才能顺利毕业我心里最清楚】 [04:20.41]心からありがとう
【发自内心谢谢你】 [04:32.41]不器用なあたしでも
【即使是没有出息的我】 [04:44.25]本当に終わる日は
【也许在离别的那天】 [04:50.16]泣かないままでいられるかな
【你转身离开时就会黯然泪下吧】