ㅎㄷㄷ (PUT'EM UP)-朴宰范/Ugly Duck

[00:00.00] 作词 : 朴宰范/Ugly Duck [00:01.00] 作曲 : J. Oliver/GroovyRoom [00:13.22]If they say they dont know me
若他们说认不出我 [00:13.98]then u know they lying
那你该知道他们在说谎 [00:15.04]내 시곈 롤리 man 완벽한 타이밍
我的视线如棒棒糖 完美时机掌控全场 [00:16.82]금속에 박힌 건 그거는 diamond
金属镶嵌的闪耀是钻石光芒 [00:18.40]왕관을 썼지 boy call me your hinus
头戴王冠 boy 叫我你的君王 [00:21.76]내가 스타를 몇 명 만들었는지
我亲手捧红了多少明星偶像 [00:24.16]Motha ***** im the new YG
去你的 我就是新YG帝王 [00:25.60]170 아니라고 나의 키
身高170？别搞错方向 [00:27.14]내 키는 벤틀리
我的高度是宾利车舱 [00:28.36]I kick it like jet li
李连杰般飞踢亮相 [00:29.57]Damn she so sexy
天啊她太火辣 [00:30.37]눈치를 챘니
你察觉到了吗 [00:31.28]니 이쁜 친구 내가
你漂亮的闺蜜 [00:32.40]집으로 데리고 가겠지
我准备带回家 [00:33.61]는 아니고 같이 가면 안되냐고
才怪 反问能否同行 [00:35.15]먼저 나한테 빌면서 부탁하겠지
你会先向我哀求邀请 [00:37.32]과연 같이 갈 수 있을진
但真能跟我走吗 [00:38.40]술 몇 잔 했는지
看你喝了多少杯酒 [00:39.32]따라서 좀 다르겠지 boy
层次当然不同 boy [00:40.57]Oh yeah yeah yeah I dont care yeah yeah
Oh yeah yeah yeah 我不在乎 yeah yeah [00:43.70]내 랩이 싫어도 난
就算讨厌我的说唱 [00:45.35]내 맘대로 계속 뱉어내 yeah
我仍随心所欲继续唱 yeah [00:46.72]Oh yeah yeah yeah [00:48.89]I'm gettin paid yeah yeah
财源滚滚来 yeah yeah [00:51.03]내 가족 내 팬들 AOMG를 위해
为了家人粉丝和AOMG厂牌 [00:53.14]boy we finnna we finnna keep it goin boy
boy 我们要持续闪耀 boy [00:54.66]내 목걸이 시계는 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
我的项链手表 哇 不得了 [00:57.11]한잔만 더 해 like 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
再来一杯酒 哇 不得了 [00:57.98]내 스케줄을 보면 man 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
看我行程表 man 哇 不得了 [00:59.70]바빠 난 바빠 man 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
忙到飞起 man 哇 不得了 [01:01.35]그녀의 몸매는 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
她的身材曲线 哇 不得了 [01:03.06]Work it work it girl 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
扭动起来 girl 哇 不得了 [01:04.80]Pop it pop it girl 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
摇摆起来 girl 哇 不得了 [01:06.57]Always on my grind 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
永远专注奋斗 哇 不得了 [01:09.16]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [01:12.62]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [01:15.89]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [01:19.29]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [01:20.93]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [01:22.25]웃음기가 사라지고 야려 봐
笑容消失 露出凶狠表情 [01:24.83]mean muggin
怒目而视 [01:25.91]저승 사자 어둠이 너의 뒤를 뒤덮지
地狱使者 黑暗将你吞噬 [01:29.36]야 어딜 봐 이 쪽을 봐 여길
嘿看哪儿呢 看这边 [01:33.56]go figure it out 비결이라면
关键差别在于 [01:34.68]내가 너는 아니란 거지
我可不是你这种货色 [01:35.86]생각부터가 달러 알 것만 같아
思维就像美元般锋利 [01:37.36]부처의 감정
佛陀的慈悲心 [01:39.02]참을 인 참을 인 참을 인
忍字诀 忍字诀 忍字诀 [01:40.82]살인을 면해 면죄부에
免于杀生罪 救赎券上 [01:42.30]이름을 날인 날인 날인
烙下名字 烙下名字 [01:43.28]절대로 절대로 안 될 거야
绝对绝对不可能妥协 [01:45.38]난 너 같은 놈
我这样的狠角色 [01:46.56]내 멋대로 해서 될 거야
随心所欲才是王道 [01:48.40]더욱 더 나 같은 놈
更要像我这般嚣张 [01:50.07]제발 손 떼 널 자격 박탈 고문해
撒手吧 剥夺你资格 严刑拷打 [01:51.14]더 못되게 행동해 난 대표해 내 동네
我代表街区 行为更猖狂 [01:56.33]알아봐라 ***** ass ********
认清楚点 废物们 [01:57.11]차렷 열중쉬어 정신차려
立正稍息 都给我清醒 [01:59.25]감흥 없는 녀석들 가르쳐줄게
教教这些麻木的家伙 [02:01.18]배워 가거라 참교육
好好学习 什么叫正统教育 [02:03.13]내가 등장한 순간 다 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
我登场瞬间 全场 哇 不得了 [02:05.03]마이크만 쥐면 난 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
握住麦克风 我就 哇 不得了 [02:06.50]my clique & my team is like
我的团队兄弟全都 [02:07.82]후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
哇 不得了 [02:08.53]바빠 난 바빠 man 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
忙到飞起 man 哇 不得了 [02:09.95]그녀의 몸매는 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
她的身材曲线 哇 不得了 [02:11.59]work it work it girl 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
扭动起来 girl 哇 不得了 [02:13.33]pop it pop it girl 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
摇摆起来 girl 哇 不得了 [02:14.93]Always on my grind
永远专注奋斗 [02:16.12]후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
哇 不得了 [02:17.63]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [02:21.10]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [02:24.28]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [02:27.63]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [02:29.56]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [02:40.84]내 목걸이 시계는 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
我的项链手表 哇 不得了 [02:42.75]한잔만 더 해 like 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
再来一杯酒 哇 不得了 [02:44.25]내 스케줄을 보면 man 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
看我行程表 man 哇 不得了 [02:46.04]후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
哇 不得了 哇 不得了 [02:47.79]내가 등장한 순간 다 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
我登场瞬间 全场 哇 不得了 [02:49.41]마이크만 쥐면 난 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
握住麦克风 我就 哇 不得了 [02:51.10]my clique & my team is like
我的团队兄弟全都 [02:52.45]후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
哇 不得了 [02:53.09]후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
哇 不得了 哇 不得了 [02:55.36]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [02:58.84]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [03:02.20]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [03:05.58]Put em up Put em up
举起手来 举起手来 [03:07.29]Put em up Put em up
举起手来 举起手来