Dancing On My Own (Tiësto Remix)-Tiësto/Calum Scott

[00:00.67]Somebody said you got a new friend
听闻你已结交新友 [00:08.33]Does she love you better than I can?
她能否比我对你更情深意浓？ [00:16.16]And there's a big black sky over my town
而我的居所阴云密布 [00:24.13]I know where you're at, I bet she's around
我知道你会在哪，笃定她也在旁。 [00:32.02]And yeah, I know it's stupid
是啊，我知道这样很蠢 [00:35.99]But I just gotta see it for myself
可我需要亲眼看到好说服自己。 [00:40.04]I'm in the corner, watching you kiss her, oh oohh
角落的我，看着你倾身给她深吻 [00:47.67]And I'm right over here, why can't you see me, oh oohh
而我就在这，难得你一瞥。 [00:55.53]And I'm giving it my all, but I'm not the guy you're taking home, oohh
即使我身心投入，也不会是那个你带回家的人 [01:03.60]I keep dancing on my own
始终是我一人的独舞。 [01:11.49]I just wanna dance all night
我只想彻夜伴歌作舞 [01:19.07]And I'm all messed up, I'm so out of line, yeah
如此狼狈，脱离正轨 [01:27.17]Stilettos and broken bottles
高跟鞋、碎酒瓶 [01:30.95]I'm spinning around in circles
盲目地转着圈 [01:34.90]And I'm in the corner, watching you kiss her, oh oohh
想起我在转角看着你和她拥吻 [01:42.73]And I'm right over here, why can't you see me, oh oohh
而我被留在原地，难得你一瞥。 [01:50.65]And I'm giving it my all, but I'm not the guy you're taking home, oohh
即使我放弃所有，也不会成为你挽回家的人 [01:58.56]I keep dancing on my own
始终是我一人的独角戏。 [02:04.49]And oh no [02:14.16]So far away but still so near
远在天边却近在眼前 [02:18.10]The lights come up, the music dies
阴云散去，乐声渐逝 [02:22.10]But you don't see me standing here
而你仍看不见站在此处的我 [02:26.20]I just came to say goodbye
此次前来只为道别的我 [02:30.04]I'm in the corner, watching you kiss her, oh oohh
在角落看着你倾身给她深吻 [02:37.93]And I'm giving it my all, but I'm not the guy you're taking home, oohh
而我放弃一切，也没能成为你带回家的那个人 [02:45.74]And I keep dancing on my own
始终是我一人的独舞。 [02:51.49]And oh no [02:53.60]Said I'm in the corner, watching you kiss her, oh no
角落的我，看着你倾身给她深吻 [03:01.44]And I'm right over here, why can't you see me, oh no
而我就在这，不曾得你一瞥。 [03:09.28]And I'm giving it my all, but I'm not the guy you're taking home, oohh
放弃一切，也没能成为你带回家的那个人 [03:17.35]I keep dancing on my own
我只得一人独舞。 [03:25.08]So far away but still so near
远在天边却近在眼前 [03:28.74]The lights come up, the music dies
天光已盛，乐声已逝 [03:32.68]But you don't see me standing here
而你仍看不见站在此处的我