O.P.P-Naughty by Nature

[00:00.00] 作词 : Freddie Perren/Deke Richards/V. Brown/B. Gordy/A. Criss/K. Gist/A. Mizell [00:01.00] 作曲 : Freddie Perren/Deke Richards/V. Brown/B. Gordy/A. Criss/K. Gist/A. Mizell [00:09.08] Army With Harmony
节奏响起 [00:10.46] �
.... [00:18.73] Dave Drop A Load On 'em
Dave,给他们看看 [00:20.18] �
.... [00:29.95] Opp, How Can I Explain It
"opp"，我该怎么解释呢 [00:31.55] I'll Take You Frame By Frame It
给你逐字逐句的说吧 [00:32.84] To Have Y'all Jumpin' Shall We Singin' It
为了让你跳起来，不如我们用唱的的 [00:34.70] O Is For Other, P Is For People Scratchin' Temple
"o"代表着“别的”，“p”是指那些不那么“虔诚”的人 [00:37.12] The Last P...well...that's Not That Simple
至于最后的那个“p”，嗯，没那么好说 [00:39.75] It's Sorta Like Another Way To Call A Cat A Kitten
这有点像把“猫咪”说成“猫”一样（简写） [00:42.84] It's Five Little Letters That Are Missin' Here
这里也缩掉了五个字母 [00:44.99] You Get On Occassion At The Other Party
你可能在另一些派对上找过这种乐子 [00:47.01] As A Game 'n It Seems I Gotta Start To Explainin'
就好像是一场“游戏”，不过我好像又得开始解释了 [00:49.25] Bust It
开始！ [00:49.58] You Ever Had A Girl And Met Her On A Nice Hello
你遇见一个女孩，并且开了一个好头 [00:52.27] You Get Her Name And Number And Then You Feelin' Real Mellow
你搞到她的名字和电话号码，感觉爽得一批 [00:54.59] You Get Home, Wait A Day, She's What You Wanna Know About
你回家，等了一天，急于了解她的信息 [00:56.91] Then You Call Up And It's Her Girlfriend Or Her Cousin's House
然后你打了电话，而这是她闺蜜或者是她表兄妹的房子。 [00:59.62] It's Not A Front, F To The R To The O To The N To The T
但这这不是重点，重！点！是！ [01:02.08] It's Just Her Boyfriend's At Her House (boy, That's What Is Scary)
她的男朋友在她屋里（老天，真是有够惊悚） [01:04.07] It's Opp, Time Other People's What You Get It
这就是"OPP"，有时候我们找错了人，搞出各种乌龙 [01:06.65] There's No Room For Relationship There's Just Room To Hit It
不能明修栈道，只能暗度陈仓 [01:09.54] How Many Brothers Out There Know Just What I'm Gettin' At
在场的兄弟有懂我的经历的吗？ [01:11.71] Who Thinks It's Wrong 'cos I'm Splittin' And Co-hittin' At
谁觉得我有错，因为我不该“偷人”，并且还要继续搅合进去 [01:14.27] Well If You Do, That's Opp And You're Not Down With It
如果你这么想，这就是”opp“,而你还没经历过"opp" [01:16.83] But If You Don't, Here's Your Membership
而如果你不这么想，恭喜你成为荣誉会员 [01:18.23] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [01:19.98] (Yeah You Know Me)
（你懂得） [01:21.24] You Down With Opp
你被”opp“拉下水了 [01:22.38] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [01:23.65] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [01:24.78] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [01:26.02] Who's Down With Opp
谁被OPP拉下水了？ [01:27.19] (Every Last Homie)
（每一个还在的同志） [01:28.58] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [01:29.80] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [01:30.99] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [01:32.19] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [01:33.43] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [01:34.61] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [01:35.81] Who's Down With Opp
谁被OPP拉下水了？ [01:37.13] (All The Homies)
（在场的伙计们） [01:38.63] As For The Ladies, Opp Means Something Gifted
而对女人们来说，"OPP"则是一种天赋 [01:41.05] The First Two Letters Are The Same But The Last Is Something Different
前两个词是一样的意思，但最后一个可就不同了 [01:43.35] It's The Longest, Loveliest, Lean- - I Call It The Leanest
这是最长的，最可爱的，纤细的--我叫她"最诱惑" [01:45.87] It's Another Five Letter Word Rhymin' With Cleanest And Meanest
这是另一个五字母的单词，和”最干净“以及”最贱的“的押韵 [01:48.37] I Won't Get Into That, I'll Do It...ah...sorta Properly
我不会陷入其中，我会。。正确地利用它 [01:51.12] I Say The Last P...hmmm...stands For Property
我说那最后一个"p" 是财产的意思 [01:53.55] Now Lady Here Comes A Kiss, Blow A Kiss Back To Me,
现在为在场的女士献上一吻，女士们也请回我一吻 [01:56.61] Now Tell Me Exactly
现在告诉我到底 [01:58.07] Have You Ever Known A Brother Who Have Another Like Ah Girl Or Wife
你有没有认识过一些有女票或者老婆的男人 [02:01.01] And You Just Had To Stop And Just 'cos He Look Just As Nice
而你定要将其拆散，因为他看着可真不错 [02:03.42] You Looked At Him, He Looked At You And You Knew Right Away
你看着他，他看着你，你立即就明白了： [02:05.76] That He Had Someone But He Was Gonna Be Yours Anyway
他已经有人了，但最终你一定能把他抢过来。 [02:08.25] You Couldn't Be Seen With Him And Honestly You Didn't Care
你不能光明正大地与他交往，但说实在的你压根不在乎 [02:10.69] 'Cos In A Room Behind A Door No One But Y'all Are There
因为大门一关，谁都不晓得你和他在屋里干什么好事 [02:13.27] When Y'all Are Finish, Y'all Can Leave And Only Y'all Would Know
等你们完事了，你们穿戴整齐地出门，谁都不知道了。 [02:15.69] And Then Y'all Could Throw The Skeleton Bones Right In The Closet Do'
就好像谋杀犯把尸体偷偷地藏于柜中 [02:18.15] Now Don't Be Shocked 'cos If You're Down I Want Your Hands Up High
也别装作那么震惊，有这事的人都举个手给我看看 [02:20.54] Say Opp (opp) I Like To Say With Pride
”OPP“我说起来带着骄傲（？？） [02:23.19] Now When You Do It, Do It Well And Make Sure That It Counts
你若要当小三，就要做好且要确保这一切都值得 [02:25.51] You're Now Down With A Discount
你现在得到会员优惠卷了 [02:27.41] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [02:28.28] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [02:29.96] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [02:31.00] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [02:32.33] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [02:33.47] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [02:34.87] Who's Down With Opp
谁被"opp"拉下水了 [02:35.92] (Every Last Lady)
（每一个还在场的女士） [02:37.22] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [02:38.34] (Yeah You Know Me)
（你懂得） [02:39.66] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [02:40.82] (Yeah You Know Me)
（你懂得） [02:42.17] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [02:43.34] (Yeah You Know Me)
（你懂得） [02:44.49] Who's Down With Opp
谁被"opp"拉下水了 [02:45.75] (All The Ladies)
（所有在场的女士） [02:47.29] This Girl Ah Tried To Opp Me
其他女孩都想OPP我 [02:48.75] I Had A Girl And She Knew That
有一个女孩就是那样的 [02:50.47] Matter-of-fact My Girl Was Partner's That
事实上，那个女孩对此事的看法 [02:52.43] Had A Fall Out, Disagreement, Yeah An Argument
颇有微词，或者说对自己的定位有误 [02:54.80] She Tried To Do Me So We Did It In My Apartment, Bust It
她想和我好，然后我们来到我的公寓里，开始...... [02:57.37] That Wasn't The Thing It Must Have Been The Way She Hit The Ceiling
事情本没必要走明面上 [02:59.88] 'Cos After That She Kept On Coming Back And Catchin' Feelings
但那以后她一直来找我并且还有了感情 [03:02.32] I Said, "let's Go My Girl Is Coming So You Gotta Leave"
我说“不行，我女朋友要回来了，所以你得走了” [03:04.75] She Said, "oh No, I Love You Treach" I Said, "now Child Please"
她说：“哦不，我爱你，treach”我说：“拜托了，孩子” [03:07.35] You Gots To Leave, Come Grab Your Coat, Right Now You Gotta Go
“你必须得走了，把外套穿上，赶紧走” [03:09.64] I Said Now Look You To The Stairs And To The Stairwindow
我说：“我会看着你走下台阶” [03:12.00] This Was A Thing, A Little Thing, You Shouldn't Have Put Your Heart
“但是事实上，你不该带上感情” [03:14.60] 'Cos You Know I Was Opp, Hell From The Very Start
“因为你知道我在“opp”,从头到尾都是” [03:16.99] Come On, Come On, Now Let Me Tell You What It's All About
来吧来吧，快来和我说说你的故事 [03:19.25] When You Get Down, You Can't Go 'round Runnin' Off At The Mouth
不过一旦你落马，你一般也不会到处乱说 [03:21.95] That's Rule Number One In This Opp Establishment
不为人知可是opp的基础 [03:24.36] You Keep Your Mouth Shut And It Won't Get Back To Her Or Him
你把嘴闭严实了这事就闹不到正主那里 [03:27.17] Exciting Isn't It, A Special Kinda Business
很兴奋，不是吗，这种“特殊情况” [03:29.03] Many Of You Will Catch The Same Sorta Opp Is You With
很多人都有过相似的“opp” [03:31.88] Him Or Her For Sure Is Going To Admit It
和你们"opp"的人都可以证实这一点 [03:34.03] When Opp Comes, Damn- - Skippy I'm With It
当opp发生了--你只能说：“该死，我竟然落马了” [03:36.32] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [03:37.43] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [03:38.67] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [03:39.84] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [03:41.13] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [03:42.31] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [03:43.54] Who's Down With Opp
谁被"opp"拉下水了 [03:44.70] (This Whole Party)
（这个派对上的人） [03:46.07] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [03:47.17] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [03:48.46] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [03:49.62] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [03:50.95] You Down With Opp
你已经被"opp"拉下水了 [03:52.17] (Yeah You Know Me)
（你懂的） [03:53.43] Who's Down With Opp
谁被"opp"拉下水了 [03:54.61] (This Whole Party)
（你懂的） [03:55.18] Break It Down!
结束！ [03:57.55] �
（总之就是你绿了别人，或者别人绿了你）