UNTIL THE LAST DAY-GACKT

[00:00.000] 作词 : GACKT・Shoko Fujibayashi [00:01.000] 作曲 : GACKT・Ryo [00:20.34]最後に誰を 信じればいいとか
最后应该相信谁才好 [00:24.24]迷うようなら オマエも終わりだろう
若是陷入迷茫 那么你也完蛋了 [00:28.09]勝ち残るのは 誰に頼ることなく
留下胜利的 是不依赖任何人 [00:31.94]己の力を信じられるものだけ
只相信自己的力量的人 [00:36.34]涙を流すのは…
流下眼泪… [00:40.13]そうさ、今じゃない
对啊、不应该是现在 [00:43.19]Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて
啊 飞舞而上 展开那断成千片的羽翼 [00:50.94]同じ運命 皆 命はいつか消えるから
殊途同归 人人皆有大限来临之日 [00:58.68]Ah 燃え尽きて 落ちてゆく時まで
啊 燃烧殆尽 直到陨落之时 [01:06.39]逃げ場所も持たぬ戦士であれ
连归宿也没有的战士 [01:09.85]UNTIL THE LAST DAY
直到最后一日 [01:14.10]傷ついた手を伸ばせ
伸出伤痕累累的双手 [01:18.03]鼓動が続く限り
鼓励着到达极限 [01:20.87]UNTIL THE LAST DAY
直到最后一日 [01:23.05] [01:37.74]戦うことに目を背けても良いさ
逃避战争也并非不可 [01:41.58]綺麗事だけ並べてればいいだろう
只需要将美好事物排列眼前就好 [01:45.53]己にとって大切な誰かを
对自身而言最重要的人 [01:49.34]失う覚悟があるというのならば
若是做好了失去一切的觉悟 [01:53.75]ため息 零すのは
叹息零落 [01:57.55]そうさ、今じゃない
是啊、并非现在 [02:00.59]Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて
啊 飞舞而上 展开那断成千片的羽翼 [02:08.32]痛みを抱いたまま笑える時が来るから
怀抱疼痛却浮现微笑之时即将到来 [02:16.07]Ah 燃え尽きて 落ちてゆく時まで
啊 燃烧殆尽 直到陨落之时 [02:23.86]狂おしいほど未来(あした)を求めろ
追求更改疯狂的未来 [02:27.21]UNTIL THE LAST DAY
直到最后一日 [02:31.56]傷ついた手を伸ばせ
伸出伤痕累累的双手 [02:35.39]鼓動が続く限り
鼓励着到达极限 [02:38.26]UNTIL THE LAST DAY
直到最后一日 [02:39.71]Someone who's gonna steel it [02:41.47]Someone who's stolen it [02:43.35]What makes you satisfied? [02:44.76]I guess you'll never know [02:46.70]You want to run away but sense there's [02:48.88]nowhere left to go. [02:50.83] [02:57.96]Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて
啊 飞舞而上 展开那断成千片的羽翼 [03:05.64]同じ運命 皆 命はいつか消えるから
殊途同归 众生终将堕入轮回 [03:13.45]Ah 燃え尽きて 落ちてゆく時まで
啊 燃烧殆尽 直到陨落之时 [03:21.11]逃げ場所も持たぬ戦士であれ
连归宿也没有的战士 [03:24.62]UNTIL THE LAST DAY
直到最后一日 [03:28.82]傷ついた手を伸ばせ
伸出伤痕累累的双手 [03:32.73]鼓動が続く限り
鼓励着到达极限 [03:35.77]UNTIL THE LAST DAY
直到最后一日 [03:38.05]