空谷の跫音 (Kuukoku no Kyouon) (feat. SUGIZO)-DIR EN GREY/SUGIZO

[00:00.000] 作词 : 京 [00:01.000] 作曲 : DIR EN GREY [01:01.95]白い息に 混ざる過去と共に
将你降下的意义与过往一同 [01:13.10]君を降らす意味を 見上げる瞳
融为一团白色气息 举目仰望 [01:21.04]響き重なる もう何度もこの胸を砕く
回声错落 几度击碎此心 [01:31.78]慣れた痛み振り解く もう君も感じられない
从惯常的痛苦中挣脱 却已无法感知你的气息 [01:54.24]浴びる程の思い出に
如雨般回忆中的 [02:01.85]醜さと笑い合い 忘れれば良いの
丑陋与欢笑 可否忘记 [03:01.02]気付かされた 心の眠る音
不由察觉 心沉眠的声音 [03:11.36]115時間 誰を忘れ 生きた？
115小时 忘却了谁 才活下来 [03:19.70]弱いからと口癖を胸にしまい
将“因为弱小”的口头禅封存于心 [03:30.59]生きる為に変わる君へ
致 为生存而改变的你 [03:39.25]「俺が俺を殺す理由」
“我杀死我的理由” [04:14.45]浴びる程の思い出に
如雨般回忆中的 [04:22.00]醜さと笑い合い
丑陋与欢笑 [04:33.10]忘れれば良いの?
可否忘记 [04:36.20]愛が止む頃 狭い空でも
爱意终结时 狭窄的天空也 [04:48.45]いつか輝かせる
终将绽放光明