今 スタート! -今井麻美/たかはし智秋/沼倉愛美

[00:14.31]「わかりあえなくたって…」
"即使没有了解彼此…" [00:17.77]ずっとそう思ってた
一直这样想 [00:20.27]遠回りしながら歩いてたよ
并绕道远行 [00:25.68] [00:26.43]ただ隣り合えなくて
只是我们近在咫尺却无法相见 [00:29.78]季節は滲んだけれど
模糊了季节 但是 [00:32.83]誰よりも近くで君を知った
我知道你比任何人都靠近你 [00:37.99] [00:39.09]もっともっと話したい
我想和你说更多更多的话 [00:44.69]けど無駄なプライドが邪魔してる
但是无谓自尊心却阻碍了我 [00:50.84]胸の鼓動走らせる気持ち
这份感觉让我的心急速跳动 [00:56.49]輝く今君とスタート 淡色スタッカート
如今与绽放光辉的你一起开始 淡色的Staccato [01:03.54]大切な日々も色褪せちゃうけど
即使把重要的日子褪色了 [01:08.20] [01:09.71]いつかはBest My Friend 確かな運命
总有一天你会是我的好朋友 那是确切的命运 [01:16.21]ゆっくり探そうTreasure
慢慢地寻觅我们的宝藏 [01:21.42] [01:31.17]ふいに君が笑った つられ笑いをした
突然间你笑了 笑得那么有诱惑 [01:37.53]初めて見た顔が嬉しかった
我第一次看你笑得那么开心 [01:45.60]その時気づいたんだ 大切な想いはきっと
那时我注意到了 一定是重要的思念 [01:50.46]さわれないからこそ壊れない事
正因为无法触碰 才不会破碎 [01:55.11] [01:55.91]いつか君と見てみたい
总有一天 想与你共同见证 [02:01.27] [02:02.17]誰もいない この夢の続きを
将这个没有他人的梦延续下去 [02:07.67] [02:08.22]今日までは知らなかった気持ち
直到今天我才知晓的心意 [02:13.38] [02:14.08]私達の青いハート 太陽と出会って
我们尚未成熟的心与太阳相会 [02:20.94]実る未来を搾り取ってゆこう
一起去摘取未来的果实 [02:26.09] [02:26.94]いつかはBest My Friend 約束なんて無い
总有一天你会是我的好朋友 没有所谓的约定 [02:33.65]知らない明日が待ってる
等待着未知的明日 [02:38.70] [02:51.76]私達だけのストーリー
只属于我们的故事 [02:57.12] [02:57.87]形あるものを探すけど
正在追寻着有形事物 [03:03.57] [03:04.32]次の1ページさえめくれない
却连下一页都翻不开 [03:13.63] [03:16.08]だから…
因此… [03:17.58]今君とスタート 淡色スタッカート
如今与你一起开始 淡色的Staccato [03:22.78]大切な日々も色褪せちゃうけど
即使把重要的日子褪色了 [03:28.38] [03:28.93]いつかはBest My Friend 確かな運命
总有一天你会是我的好朋友 那是确切的命运 [03:35.08] [03:35.73]ゆっくり探そうTreasure
慢慢地寻觅我们的宝藏 [03:40.19] [03:42.24]君へ送るメッセージ
赠送给你的Message [03:46.44]