Sacred Words-Suicide Silence

[00:00.000] 作词 : Hernan Hermida [00:01.000] 作曲 : Dan Kenny/Alexandro Lopez/Hernan Hermida/Mark Heylmun/Chris Garza [00:42.954]There is a god who hates me
上帝视我为敌 [00:45.899]Because I question his plague
因为我质疑他降下的苦难 [00:49.408]This world shouldn’t feel so empty
世界本不该感到如此空虚 [00:52.731]We are stronger than faith
我们的力量远超信仰 [00:56.486]We are god
我们是众神 [00:57.827]We are god damned
我们是神的众矢之的 [00:59.492]We are god damned loud
我们的呐喊胜过雷霆万钧 [01:02.867]We are god
我们是众神 [01:04.504]We are god damned
我们背负天谴 [01:06.121]We are god damned proud
我们身披耀祖荣光 [01:09.617]Faith has become the cliff note to life
信仰已逐渐沦为命运走向溃败的标志 [01:12.758]A bullet point for the weak
一个专为弱者捏造的念想 [01:16.642]Words on paper are meant for advice
白纸黑字通篇是无谓的告诫 [01:19.509]Advice is a seed
劝告是死亡播种 [01:20.504]It wasn’t meant for you
并非是为了拯救你 [01:22.974]it wasn’t meant for me
更对我无益 [01:24.288]All this life I’ve sat and waited
穷尽一生我在此静坐苦等 [01:27.869]For your sacred words to
祈盼祢降以圣言 [01:29.086]come down and save me
仁慈地施舍救赎 [01:31.214]I’ve been led so astray and betrayed
我被误导得如此之远，背叛得如此深重 [01:33.604]That it’s hard to stand up
跪拜太久以至于无法站立 [01:35.724]Hard to stand up
再难直起身躯 [01:37.333]All this life I’ve sat and waited
穷尽一生我在此静坐苦等 [01:41.018]For your sacred words to
祈盼祢降以圣言 [01:42.352]come down and save me
仁慈地施舍救赎 [01:44.363]I’ve been led so astray and betrayed
我被误导得如此之远，背叛得如此深重 [01:46.822]That it’s hard to stand up
以至于再难直起身躯 [01:49.490]Left on my own
徒留我一人 [01:54.546]Where has our motivation gone
在这所有动力背弃之地 [01:57.695]I can describe the result
我能描绘那必然结局 [02:01.458]The path was so easily lost
前路易碎渺茫 [02:04.369]Sedated by fear and guilt
恐惧和原罪掐断我的声带 [02:07.889]We are strong
但我们浴血涅槃 [02:09.500]We are stronger than
我们的力量远超过 [02:11.121]We are stronger than faith
我们的力量远超信仰 [02:14.583]We are strong
我们死灰复燃 [02:16.130]We are stronger than
我们强大到 [02:17.859]We are stronger than death
强大到能够碾碎死亡 [02:21.173]You always warned us about the end
你总是告诫我们该畏惧末日审判 [02:24.438]When it was your own you feared
当罪恶只属于你时，你退却了 [02:27.865]There is really only nothing left
世间已然空空如也 [02:31.061]Except what we have right here
除了在此崛起的新一代神明 [02:35.226]It’s not you it’s me
那可不是你……是我 [03:02.151]Me
是我 [03:08.875]We are god
我们是众神 [03:10.190]We are god damned
我们是神的众矢之的 [03:11.818]We are god damned loud
我们的呐喊胜过雷霆万钧 [03:15.225]We are god
我们是众神 [03:16.777]We are god damned
我们背负天谴 [03:18.428]We are god damned proud
我们身披耀祖荣光 [03:22.439]All this life I’ve sat and waited
穷尽一生我在此静坐苦等 [03:25.137]For your sacred words to
祈盼祢降以圣言 [03:26.624]come down and save me
仁慈地赐予我救赎 [03:28.575]I’ve been led so astray and betrayed
我被误导得如此之远，背叛得如此深重 [03:32.854]Astray and betrayed
被误导，被背叛！ [03:35.212]All this life I’ve sat and waited
穷尽一生我在此静坐苦等 [03:38.815]For your sacred words to
祈盼祢降以圣言 [03:40.087]come down and save me
仁慈地施舍救赎 [03:42.122]I’ve been led so astray and betrayed
我被误导得如此之远，背叛得如此深重 [03:44.512]That it’s hard to stand up
跪坐太久以至于无法站立 [03:46.569]Hard to stand up
再难直起身躯 [03:48.301]All this life I’ve sat and waited
穷尽一生我在此静坐苦等 [03:51.998]For your sacred words to come down
祈盼祢降以圣言 [03:53.753]And save me
仁慈地施舍救赎 [03:55.477]I’ve been led so astray and betrayed
我被误导得如此之远，背叛得如此深重 [03:57.828]That it’s hard to stand up
以至于再难直起身躯 [04:00.434]Left on my own
我踽踽独行 [04:07.273]Left on my own
我孤身鏖战