ex-girlfriend-平井堅

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:00.870] 作曲 : Shinichiro Murayama [00:01.740]We can be together til its over [00:05.720]We can be together til its over [00:10.530]We can be together til its over [00:15.300]We can be together til its over [00:18.280]Hope it last forever [00:20.220]無理に気を遣う必要なんてない
没有必要勉强自己这么小心翼翼的 [00:24.610]お互いの嫌なとこなんてとっくに知り尽くしてる
反正我们也早就看透了对方讨厌之处 [00:29.370]約束も束縛もいらない
什么约定什么束缚 都不需要了 [00:33.890]２人にあるのは安らぎと少しのノスタルジー
我们俩现在有的只有安稳的生活和少许对以往的怀念 [00:38.480]大事なこともくだらないことも何でも話してよ
重要的事也好 无意义的话也好 什么都好 说两句吧 [00:45.760]でも始まりそうな恋の話はなぜだろう聞きたくない
但是 为什么我就是不想听你说你就快要开展的下一段恋情呢？ [00:56.510]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [01:01.220]僕のex-girlfriend このままで
我的ex-girlfriend 就这样就行了 [01:05.750]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [01:10.420]僕のex-girlfriend この先も
我的ex-girlfriend 以后也一直是 [01:15.210]We can be together til its over [01:19.930]We can be together til its over [01:23.030]Hope it last forever [01:25.150]思い出話に花が咲く時
当我们正兴致勃勃地追述往事时 [01:29.490]お互いの嫌だったとこを笑ってぶつけ合うけど
虽然会笑着互怼曾经讨厌对方的点 [01:34.220]あの頃はどうしてこんな風に
但是那个时候为什么会这样地 [01:38.790]大きな気持ちで受け止められずにいたんだろう
激动地就是不接受呢 [01:43.350]ふざけながら僕の髪を気軽に触るから
一边开着玩笑 一边爽快地摸着我的头发 [01:52.570]胸の奥に閉じ込めてたせつなさが顔をだすよ
被我关在内心深处的痛楚又浮现在脸上 [02:01.150]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [02:06.130]僕のex-girlfriend このままで
我的ex-girlfriend 就这样就行了 [02:10.540]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [02:15.360]僕のex-girlfriend この先も
我的ex-girlfriend 以后也一直是 [02:20.000]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [02:24.720]僕のex-girlfriend このままで
我的ex-girlfriend 就这样就行了 [02:29.130]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [02:33.830]僕のex-girlfriend この先も
我的ex-girlfriend 以后也一直是 [02:38.500]触れれば君の肌が声がどんな風に変わるかは
如果触碰你的皮肤你的声音会变得怎样 [02:47.530]僕だけが知っているから
只有我一个人知道 [02:52.130]誰かのものにはまださせない
还是不能让你成为别的什么人的专属 [02:57.550]ex-girlfriend... [03:15.520]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [03:20.190]僕のex-girlfriend このままで
我的ex-girlfriend 就这样就行了 [03:24.750]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [03:29.470]僕のex-girlfriend この先も
我的ex-girlfriend 以后也一直是 [03:34.140]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [03:38.900]僕のex-girlfriend このままで
我的ex-girlfriend 就这样就行了 [03:43.540]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [03:48.530]僕のex-girlfriend この先も
我的ex-girlfriend 以后也一直是 [03:52.520]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [03:57.230]僕のex-girlfriend このままで
我的ex-girlfriend 就这样就行了 [04:01.850]君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是ex-girlfriend 只是ex-girlfriend [04:06.500]僕のex-girlfriend この先も
我的ex-girlfriend 以后也一直是 [04:11.590] [04:12.040] [04:12.360]