Tu Es Là Au Rendez-Vous-Pierre Bachelet

[00:00.000] 作词 : Jean-Pierre Lang [00:01.000] 作曲 : Pierre Bachelet [00:09.39]J'en ai fait du chemin pour aller jusqu'à toi
我走了很远才走到你跟前 [00:14.39]J'en ai fait du chemin je suis là ce soir
我如此努力 ，今夜， 我就在这里 [00:19.39]J'attendais ce moment et maintenant voilà
我一直在等这一刻 ，就是现在 [00:24.39]Les mots qui s'étranglent au fond de ma guitare
词语哽咽在我的吉他深处 [00:29.39]Les rendez-vous d'amour on croit que c'est facile
我们觉得爱的幽会是如此简单轻易 [00:35.39]On a fixé le jour, on compte les heures
我们确定着时日 计算着时间 [00:41.39]Mais tu es là, tu es là, tu es là au rendez-vous J'oublie tout
但是你就在那儿啊，你就在那 你来赴约了，我忘记了一切 [00:53.39]Ch?ur : Mais tu es là, tu es là, tu es là au rendez-vous J'oublie tout
但是你就在那儿啊 ，你就在那，你来赴约了，我忘记了一切 [01:06.39]Il faut pas m'en vouloir si je suis né farouche
你不应该怪罪我，如果我天性害羞的话 [01:11.39]La gorge baillonnée par timidité
被胆怯所阻滞的喉咙 [01:16.39]Si certains mots d'amour ne passent pas ma bouche
我的口无法说出那些确切的爱的词语 [01:21.39]J'espère qu'au fond de toi tu vas deviner
我期待 ，在你的内心 ，你能够猜出 [01:26.39]J'en ai fait du chemin pour aller jusqu'à toi
我走了很远才到你跟前 [01:30.39]J'attendais ce moment c'est le dernier pas
我在等这一刻 ，这是最后一步 [01:37.39]Mais tu es là, tu es là, tu es là au rendez-vous J'oublie tout
但是你就在那儿啊，你就在那 你来赴约了，我忘记了一切 [01:49.39]Ch?ur : Mais tu es là, tu es là, tu es là au rendez-vous J'oublie tout
但是你就在那儿啊，你就在那 你来赴约了，我忘记了一切 [02:01.39]Mais tu es là, tu es là, tu es là au rendez-vous J'oublie tout
但是你就在那儿啊，你就在那 你来赴约了，我忘记了一切 [02:13.39]tu es là, tu es là au rendez-vous J'oublie tout
你就在那儿啊 你就在那 你来赴约了，我忘记了一切 [02:26.39]J'en ai fait du chemin pour aller jusqu'à toi
我走了很远才走到你跟前 [02:38.39]J'attendais ce moment et maintenant me voilà
我在等这一刻 ，就是现在 [02:50.39]Qu'importe le décor et qu'importe le droit
无关乎装饰，亦无关乎场所 [03:03.39]J'en ai fait du chemin et c'est le dernier pas
我走了很远 ，这是最后一步