River Of Life-Premiata Forneria Marconi

[00:00.000] 作词 : Mauro Pagani/Pete Sinfield [00:01.000] 作曲 : Flavio Franco Premoli/Franco Mussida [02:00.61] River of life
生命之河 [02:05.30] Rain was your birth
在雨中诞生 [02:08.79] Gathered deep (Search)
在谷洼处汇聚 （寻觅） [02:10.82] Beneath the earth (and seep)
在地底分流（渗透） [02:13.58] Hollow stone
凹陷的峦石 [02:15.78] Issue and flow
困惑中前行 [02:20.37] Virgin stream
起始的河流 [02:23.66] Meander free
摇曳的火焰 [02:27.60] It's a long way to the sea
流入大海还有很长的距离 [02:30.70] [02:34.24] Caves and canyons
穿过洞穴和峡谷 [02:37.13] Stark prison walls
目睹了残破的监狱围墙 [02:41.99] Swirl and hurl you
卷起漩涡伤害到了你 [02:44.11] From white cascading falls
又化作纯白的瀑布 [02:50.49] Across the plain
流经平原 [02:53.03] Sweep your course
扫过你的航线 [02:55.29] Stretch your hair (River roll)
伸展你的长发（水浪翻滚) [03:00.52] Follow your star
追随水面映射的点点星光吧 [03:03.80] [04:52.95] There's a city
又一座小城 [04:54.18] There's a bridge
又一座桥 [04:59.01] Ships and barges
货轮驳船 [05:02.08] Dark rusty hearts (Feed cranes along your banks)
黑锈麻木的心 [05:07.00] Waste and poison
污染和浪费 [05:09.11] Cloy where once men drank
男人们曾在此喝的醉腻 [05:14.99] Forget the pain
痛苦都忘却 [05:17.69] From rain to rain
仿佛生命又回溯到雨中 [05:19.98] Journey's end
旅途的尽头 [05:24.74] Is surely not far...
大概不远了