Monkey's Story-Dario Marianelli

原版是I love you monkey和you are my quest.有你何求，这四字的翻译实在是太棒了…意境上可以说超越了原版

"You are my quest," He whispered.

婚后，一个是健忘的大虫子，一个是臭哄哄的猴子，两个人互相斗嘴、挠背、抬下巴、训孩子，曾经文艺范爆表的四字真言也变成了“I love u monkey"，看似粗俗不堪，却充满着温馨。

他们是故事里一见钟情的英雄与佳人，也是身边互相嫌弃形象全无的猴和甲虫……我觉得很多人对父母的认识可能都是这样，一半是从别人口中听来的形象，一半是自己身边不那么完美但充满烟火温馨的存在……

婚前，一个是威武雄壮的大将军，一个是高贵冷艳的月宫神女，他们在月下挥剑起舞，深情凝视，一句“u r my quest”，整个场景美的像画一样让人不忍直视。

“有你，何求。”——卧槽简直太动人了