砂の星-THE MUSMUS

[00:01.000]cry cry cry 溢れるくらい
cry cry cry 像要满溢而出一般的 [00:04.000]砂の星に描いてく 僕たちの願いを
向着砂之星描绘出 我们的愿望 [00:11.000] [00:16.000] [00:21.500]影は覗いた　君の鍵(かぎ)穴　"大切"をみんな欲しがった
暗影在窥视着 你的锁孔 谁都想要那“珍贵之物” [00:34.000]また覗いて　君を覗(のぞ)いて　夢を覗いて荒らしたモンスター
还在窥视着 窥视着你 窥伺着梦境的粗暴的怪物 [00:40.000]君を潰して　君を砕いた
将你击溃 将你粉碎 [00:46.000]僕は cry cry cry 悔しくって痛い　両手で掻き集めても
于是我 cry cry cry 悔恨到发痛 即便伸出双手聚拢 [00:54.000]零れては落ちてく　指をすり抜け
也只是不断溢出滑落 从指间擦过 [01:00.000]cry cry cry 悲しくって痛い　砂の星に浮かんでく
cry cry cry 悲伤到发痛 飘向砂之星的 [01:06.000]一筋(ひとすじ)の涙は
一行泪水 [01:10.000] [01:15.000] [01:20.900]少しずつ　僕は少しずつ大切に集めた砂を敷く
一点一点地 我将小心翼翼收集起来的砂子铺开 [01:33.000]胸を殺いで　瞳を殺いで　心を殺いだ無数のモンスター
碾平胸膛 碾平瞳孔 碾平心脏的无数怪物 [01:39.000]君の濡らした線と線は
你濡湿了的线条与线条 [01:45.000] [01:59.000] [02:11.000] [02:16.000]噛み裂いても　切り裂いても　食い裂いても　引き裂いても
即使嚼碎 即使切开 即使咬烂 即使扯断 [02:23.000]壊れないよ　壊されないよ　君の願いは砂になった
不会坏掉的哦 亦无法被破坏 你的愿望已化为尘砂 [02:29.000]千億の　千垓(がい)の　千極(ごく)の星になった
化为千亿的 千垓的 千极的星星 [02:35.000]君の願いは　僕の願いは
你的心愿 我的心愿 [02:40.900]ここに cry cry cry 溢れる cry 何度搔き消されても
于此处 cry cry cry 漫溢的cry 无论多少次被抹消 [02:48.000]僕たちの涙は光帯びてく
我们的泪水闪烁着光芒 [02:54.000]cry cry cry 溢れるくらい 砂の星に描いてく
cry cry cry 像要满溢而出般的 向着砂之星描绘出 [03:01.000]僕たちの願いを
我们的愿望 [03:04.000] [03:16.000]