Cheap Thrills-Sia/Sean Paul

[00:00.000] 作词 : Greg Kurstin/Sia Furler/Sean Paul Henriques [00:00.150] 作曲 : Greg Kurstin/Sia Furler/Sean Paul Henriques [00:00.300]Up with it girl
Girl！躁起来！ [00:01.100]Rock with it girl
Girl！摇起来！ [00:02.420]Show dem it girl (Bada bang bang)
Girl！秀出来！ [00:05.090]Bounce with it girl
Girl！弹起来！ [00:06.450]Dance with it girl
Girl！舞起来！ [00:07.790]Get with it girl (Bada bang bang)
Girl！同我一起狂欢！ [00:10.100]Come on, come on, turn the radio on
快快快！把收音机调到最大 [00:12.770]It's Friday night and I won't be long
周五的夜晚不会太漫长的！ [00:15.210]Gotta do my hair, I put my make up on
梳好头发 化上浓妆 [00:18.030]It's Friday night and I won't be long
一刻值千金 快快开始周五之夜的狂欢 [00:20.450]Til I hit the dance floor (Bada bang)
舞池中恣意狂欢 [00:22.450]Hit the dance floor (Bada bang)
载歌载舞 随心所欲 [00:23.560]I got all I need
我已手握自己所需之物 [00:26.140]No I ain't got cash
无需钱财 [00:27.540]I ain't got cash
无需富足 [00:28.830]But I got you baby
有了你已足矣 [00:30.540](Just you an me)
你我共舞此欢愉时刻 [00:31.290]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来博取一时的欢乐 [00:35.130](I love cheap thrills)
简简单单亦是快乐 [00:36.650]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱换来苟且的欢愉 [00:40.550](I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣 [00:42.000]But I don't need no money
我不需要任何钱财 [00:44.760]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [00:47.330]As long as I can feel the beat
只要我能随着节奏摆动就好 [00:50.300]Mek di beat jus tek control
让节奏跃然足下 [00:52.720]I don't need no money
钱乃身外之物 [00:55.250]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [00:58.030]As long as I keep dancing
只要我能随着节奏摆动就好 [01:01.000]Free up yourself, get outa control
放下担子 不受任何限制 [01:03.130]Come on, come on, turn the radio on
快快快！把收音机调到最大 [01:05.890]It's Saturday and I won't be long
周六的夜晚总是过得很快！ [01:08.330]Gotta paint my nails, put my high heels on
涂上亮丽的指甲油 踩着我们的恨天高 [01:11.230]It's Saturday and I won't be long
一刻值千金 快快开始周六的狂欢吧！ [01:13.480]Til I hit the dance floor (Bada bang)
舞池中恣意狂欢 [01:15.430]Hit the dance floor (Bada bang)
载歌载舞 随心所欲 [01:16.660]I got all I need (Sia)
我已手握自己所需之物 [01:18.870]No I ain't got cash
无需钱财 [01:20.490]I ain't got cash
无需富足 [01:21.900]But I got you baby
有了你已足矣 [01:23.530](Just you an me)
你我共度此欢愉时刻 [01:24.530]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来博取一时的欢乐 [01:28.280](I love cheap thrills)
简简单单亦是快乐 [01:29.620]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱换来苟且的欢愉 [01:33.470](I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣 [01:35.100]But I don't need no money
我不需要任何钱财 [01:38.010]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [01:40.630]As long as I can feel the beat
只要我能随着节奏摆动就好 [01:43.700]Mek di beat jus tek control
让节奏跃然足下 [01:46.090]I don't need no money
钱乃身外之物 [01:48.700]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [01:51.340]As long as I keep dancing
只要我能随心地舞动就好 [01:54.400]Free up yourself, get outa control
放下担子 不受任何限制 [01:56.990]Me an you girl, you an me
今夜 你我共度 [01:59.390]Drop it to di floor an mek mi see your energy because
舞池中魅影婆娑 让我看见你爆发的小宇宙 [02:02.540]Mi nah play na hide an seek
只因我对你没有任何隐藏 [02:04.820]Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl
当见你起舞之时 我总会被迷得神魂颠倒 [02:08.120]Cause anytime you wine an kotch it
因为你的翩翩舞姿 总能牵动人心 [02:10.070]Di selector pull it up an pull it pon repeat girl
让人乐此不疲 无从选择 只能为你痴迷沉醉 [02:13.740]I'm nah touch a dollar in my pocket
我没有掏出兜里的钱 [02:15.430]Cause nuttin in this world ain't more dan what you worth
因为你婀娜身姿用钱无法买到 你是无价之宝 [02:18.200]I don't need no money
钱乃身外之物 [02:20.650]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [02:23.440]As long as I can feel the beat
只要我能随心的舞动就好 [02:26.410]Mek di beat jus tek control
让节奏跃然足下 [02:28.770]I don't need no money
钱乃身外之物 [02:31.250]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [02:33.980]As long as I keep dancing
只要我能随心地舞动就好 [02:37.080]Free up yourself, get outa control
放下担子 不受任何限制 [02:38.440]Oh, oh
哦, 哦 [02:39.440]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来博取一时的欢乐 [02:43.110](I love cheap thrills)
简简单单亦是快乐 [02:44.520]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱换来苟且的欢愉 [02:48.380](I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣 [02:50.030]But I don't need no money
我不需要任何钱财 [02:52.720]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [02:55.350]As long as I can feel the beat
只要我能随着节奏摆动 [02:58.400]Mek di beat jus tek control
让节奏跃然足下 [03:00.720]I don't need no money
钱乃身外之物 [03:03.200]You worth more dan diamonds, more dan gold
你贵于珠宝重于金 [03:05.910]As long as I keep dancing
只要我能随心的舞动就好 [03:09.020]Free up yourself, get outa control
放下担子 不受任何限制 [03:11.280]La, la, la, la, la, la
啦啦啦 [03:15.200](I love cheap thrills)
简简单单才是真 [03:16.880]La, la, la, la, la, la
啦啦啦 [03:20.510](I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣 [03:22.190]La, la, la, la, la, la
啦啦啦 [03:25.800](I love cheap thrills)
浅浅淡淡才是真 [03:27.520]La, la, la, la, la
啦啦啦 [03:31.220](I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣