ある晴れた夏の日の午後-浜田省吾

[00:00.000] 作词 : 浜田省吾 [00:01.000] 作曲 : 浜田省吾 [00:38.935]風が青い稲の穂を
风吹过青绿的稻穗 [00:49.933]撫で抜けてく畦道
掠过田间的小路 [01:05.032]静寂 蝉の声
寂静 蝉鸣 [01:16.421]自分の付く息 足音
以及自己的呼吸与脚步 [01:31.468]真上から照りつける
头顶是 [01:34.655]八月の太陽
八月灼热的烈日 [01:37.946]鋭い刃で切り取った
踏在 [01:41.264]影を踏みながら
清晰的影子上 [01:44.686]額から背中から
汗水从额头从背上 [01:47.873]流れ落ちる汗
滴落 [01:50.511]視線の向こうは陽炎
目光所及处有烟霭浮落 [02:01.273] [02:04.513]写真の中の君
照片中的你啊 [02:15.771]無邪気に笑ってる
那么烂漫地笑着 [02:22.276]浜辺で
在海边 [02:26.691] [02:30.948]この時 君二十歳過ぎで
二十几岁的你 [02:34.135]あどけなさの中に
可在你的干净单纯里 [02:37.322]強い心 秘めている
隐藏着坚忍的心 [02:40.744]生命の輝き
是我生命的闪耀 [02:44.166]迸る瞬間を捕らえたのは
捕捉到的迸发的瞬间 [02:48.581]このオレ
是我 [02:49.887]名付けようも無い感情で
无法定义的感情 [03:05.404]つむじ風 湧き立ち
风起云涌 [03:15.383]手招くように 導くように
如挥手如指引 [03:28.993]明日へと
向着明天 [03:37.508] [04:23.432]いつかまた
不知何时再与你相逢 [04:24.947]逢える日が来た時
彼日到来之时 [04:29.858]君に恥じない日々
无愧于你的时日 [04:31.556]送る事を誓おう青空に
望着青空许下诺言 [04:36.467]愛された感触が素肌と心に
被深爱的感触于身于心 [04:42.371]今も消えずにあるから
至今仍未消匿 [04:59.350]