僕と彼女と週末に-浜田省吾mp3下载无损flac下载
僕と彼女と週末に-浜田省吾在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 浜田省吾
[00:01.000] 作曲 : 浜田省吾
[00:22.603]この星が 何処へ 行こうとしてるのか
这个星球 到底要去向何方 [00:30.487]もう誰にも わからない
已经没有人能知晓 [00:38.352]権力と権力の See Saw Game から
已无法从权力与权力的拉锯战中 [00:46.446]降りることさえ 出来ない
全身而退 [00:54.471]人は一瞬の 刹那に生きる
人的一生何其短暂 [01:02.303]子供は夢見る ことを知らない
孩子们却连梦想也无法实现 [01:10.481]君を守りたい
想守护着你们 [01:18.531]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [01:26.531]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [01:34.768]愛を信じたい いつの日か
总有一天 会确信爱 依旧存在 [02:04.009]昨日の絵具で 破れたキャンバスに
愚蠢的人类 只会用昨日的颜料 [02:12.104]明日を描く 愚かな人
涂抹在早已残破不堪的画布上 籍以描绘未来 [02:20.059]売れるものなら
只要是畅销的东西 [02:23.100]どんなものでも売る
无论是什么都可以出售 [02:27.851]それを支える 欲望
被欲望所支配 [02:36.012]恐れを知らぬ 自惚れた人は
不知恐惧为何物 狂妄自恋的人 [02:43.775]宇宙の力を 悪魔に変えた
一旦掌握了有如宇宙般的力量 终会变作恶魔 [02:52.131]君を守りたい ただひとりの
想守护着你们 哪怕孤身一人 [03:00.101]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [03:07.900]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [03:15.967]愛を信じたい いつの日か
总有一天 会确信爱 依旧存在 [03:31.144]（週末に 僕は 彼女とドライブに出かけた）
那个周末 我和她开车出去兜风 [03:38.209]（遠く街を逃れて 浜辺に寝転んで）
远离城市的喧嚣 躺在海滩上 [03:44.639]（彼女の作ったサンドイッチを食ベ）
吃着她亲手做的三明治 [03:47.302]（ビールを飲み 水平線や夜空を眺めて）
喝着啤酒 遥望着夜空和水平线 [03:52.727]（僕ら色んな話をした）
我们一起谈了各种各样的话 [03:57.543]（彼女は 彼女の勤めている会社の 嫌な上役の事や）
她告诉我 在她公司里面 某个令人讨厌的上司的事 [04:05.010]（先週読んだ J.D.Salinger の短編小説のことを 話し）
还有她上周看了塞林格的短篇小说的事 [04:11.803]（僕は 今度買おうと思っている 新しい車の事や）
我告诉她 下次想买新车的事 [04:17.357]（二人の将来の事を 話した）
以及我们将来的事 [04:21.187]（そして 誰もいない 静かな夜の海を 二人で 泳いだ）
然后在没有其他人的宁静夜晚 我们一起在海里游泳 [04:49.666]（あくる日 僕は吐き気がして目が覚めた）
第二天 我因作呕而醒来 [04:54.263]（彼女も ひどく気分が悪いと 言い始めた）
她也说一样很不舒服 [04:58.823]（それで僕らは 朝食を取らず）
于是我们没有吃早餐 [05:01.830]（浜辺を歩くことにしたんだ）
决定到海边散散心 [05:05.843]（そしてそこで とても奇妙な情景に出会った）
然后 在那里我们看到了非常奇怪的景象 [05:11.893]（数え切れないほどの魚が）
不计其数的鱼 [05:14.697]（波打ち際に打ち上げられてたんだ）
被海浪冲到海滩上 [05:20.334]いつか子供達に この時代を 伝えたい
总有一天 会将人类是如何将理想 传承下去的一切 [05:37.067]どんなふうに 人が夢を 継いできたか
传达给这个时代的孩子们 [07:22.696]君を守りたい ただひとりの
想守护着你们 哪怕孤身一人 [07:30.386]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [07:38.485]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [07:46.368]愛を信じたい いつの日か
总有一天 会确信爱 依旧存在 [07:54.470]君を守りたい ただひとつの
想守护着你们 哪怕孤身一人 [08:02.355]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [08:10.219]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [08:18.361]愛を信じたい 今こそ
就是现在 去相信爱 依旧存在
这个星球 到底要去向何方 [00:30.487]もう誰にも わからない
已经没有人能知晓 [00:38.352]権力と権力の See Saw Game から
已无法从权力与权力的拉锯战中 [00:46.446]降りることさえ 出来ない
全身而退 [00:54.471]人は一瞬の 刹那に生きる
人的一生何其短暂 [01:02.303]子供は夢見る ことを知らない
孩子们却连梦想也无法实现 [01:10.481]君を守りたい
想守护着你们 [01:18.531]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [01:26.531]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [01:34.768]愛を信じたい いつの日か
总有一天 会确信爱 依旧存在 [02:04.009]昨日の絵具で 破れたキャンバスに
愚蠢的人类 只会用昨日的颜料 [02:12.104]明日を描く 愚かな人
涂抹在早已残破不堪的画布上 籍以描绘未来 [02:20.059]売れるものなら
只要是畅销的东西 [02:23.100]どんなものでも売る
无论是什么都可以出售 [02:27.851]それを支える 欲望
被欲望所支配 [02:36.012]恐れを知らぬ 自惚れた人は
不知恐惧为何物 狂妄自恋的人 [02:43.775]宇宙の力を 悪魔に変えた
一旦掌握了有如宇宙般的力量 终会变作恶魔 [02:52.131]君を守りたい ただひとりの
想守护着你们 哪怕孤身一人 [03:00.101]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [03:07.900]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [03:15.967]愛を信じたい いつの日か
总有一天 会确信爱 依旧存在 [03:31.144]（週末に 僕は 彼女とドライブに出かけた）
那个周末 我和她开车出去兜风 [03:38.209]（遠く街を逃れて 浜辺に寝転んで）
远离城市的喧嚣 躺在海滩上 [03:44.639]（彼女の作ったサンドイッチを食ベ）
吃着她亲手做的三明治 [03:47.302]（ビールを飲み 水平線や夜空を眺めて）
喝着啤酒 遥望着夜空和水平线 [03:52.727]（僕ら色んな話をした）
我们一起谈了各种各样的话 [03:57.543]（彼女は 彼女の勤めている会社の 嫌な上役の事や）
她告诉我 在她公司里面 某个令人讨厌的上司的事 [04:05.010]（先週読んだ J.D.Salinger の短編小説のことを 話し）
还有她上周看了塞林格的短篇小说的事 [04:11.803]（僕は 今度買おうと思っている 新しい車の事や）
我告诉她 下次想买新车的事 [04:17.357]（二人の将来の事を 話した）
以及我们将来的事 [04:21.187]（そして 誰もいない 静かな夜の海を 二人で 泳いだ）
然后在没有其他人的宁静夜晚 我们一起在海里游泳 [04:49.666]（あくる日 僕は吐き気がして目が覚めた）
第二天 我因作呕而醒来 [04:54.263]（彼女も ひどく気分が悪いと 言い始めた）
她也说一样很不舒服 [04:58.823]（それで僕らは 朝食を取らず）
于是我们没有吃早餐 [05:01.830]（浜辺を歩くことにしたんだ）
决定到海边散散心 [05:05.843]（そしてそこで とても奇妙な情景に出会った）
然后 在那里我们看到了非常奇怪的景象 [05:11.893]（数え切れないほどの魚が）
不计其数的鱼 [05:14.697]（波打ち際に打ち上げられてたんだ）
被海浪冲到海滩上 [05:20.334]いつか子供達に この時代を 伝えたい
总有一天 会将人类是如何将理想 传承下去的一切 [05:37.067]どんなふうに 人が夢を 継いできたか
传达给这个时代的孩子们 [07:22.696]君を守りたい ただひとりの
想守护着你们 哪怕孤身一人 [07:30.386]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [07:38.485]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [07:46.368]愛を信じたい いつの日か
总有一天 会确信爱 依旧存在 [07:54.470]君を守りたい ただひとつの
想守护着你们 哪怕孤身一人 [08:02.355]君を守りたい この手で
想用这双手 去守护你们 [08:10.219]愛を信じたい 人の心の
想相信人内心深处的爱 [08:18.361]愛を信じたい 今こそ
就是现在 去相信爱 依旧存在