Schtiel (Till Lindemann & Richard Kruspe)-Rammstein

[00:24.73]Штиль,ветер молчит
平静，风默不作声 [00:30.53]Упал белой чайкой на дно
坠落的白鸥跌到海底 [00:36.09]Штиль,наш корабль забыт
平静，我们的船被遗忘 [00:41.96]Один,в мире скованнрм сном
孤身一人，被困在梦中 [00:47.69]Между всех времен
在逝去的时间里 [00:50.34]Без имен и лиц
我们没有名字，没有面孔 [00:53.61]Мы уже не ждем
我们不再等待... [00:56.15]Что проснется бриз!
不再等待微风来临 [01:00.19]Штиль – да
平静，没错！ [01:02.04]Сходим с ума
我们失去理智 [01:05.48]Жара пахнет черной смолой
热气闻起来就像黑焦油 [01:11.29]Сметь одного лишь нужна
我们只需要一位勇敢者 [01:17.06]И мы,мы вернемся домой
还有，我们...我们回家 [01:22.76]Его кровь и плоть
他的血和肉 [01:25.83]вновь насытит нас
再次使我们满足 [01:28.43]А за смерть ему
至于他的牺牲 [01:30.57]Может,Бог воздаст
或许，上帝会奖赏他 [01:34.80]Что нас ждет,море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默 [01:40.65]Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏 [01:46.64]Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值 [01:52.26]Жизнь других,но не твоя!
是别人的生命，不是你的！ [01:58.31]Нет,гром не грянул с небес
不，天堂那没有传来雷鸣 [02:04.00]Когда пили кровь как зверье
——在我们像野兽一样饮血时 [02:09.93]Но нестерпимым стаи блеск
但光辉却难以忍受 [02:15.56]Креста,что мы Южным зовем
那被我们称为“南十字”的十字架 [02:21.51]И в последний миг
在最后的时刻 [02:24.17]Поднялась волна
微微波动 [02:27.12]И раздался крик:
呼喊着: [02:30.30]"Впереди Земля"
“朝着陆地！” [02:33.39]Что нас ждет,море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默 [02:39.13]Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏 [02:45.12]Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值 [02:50.80]Жизнь других,но не твоя!
是别人的生命，不是你的！ [03:02.42]Улал белой чайкой на дно
坠落的白鸥跌到海底 [03:08.23]Штиль,наш корабль забыт
平静，我们的船被遗忘 [03:14.16]Один,в мире скованнрм сном
孤身一人，被困在梦中 [03:19.96]Штиль – да
平静，没错！ [03:31.70]Да
没错！ [03:43.56]Что нас ждет,море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默 [03:52.02]Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏 [03:57.87]Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值 [04:03.58]Жизнь других,но не твоя!
是别人的生命，不是你的！ [04:09.61]Что нас ждет,море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默 [04:15.29]Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏 [04:21.15]Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值 [04:26.92]Жизнь других,но не твоя!
是别人的生命，不是你的！ [04:33.48]Что нас ждет,море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默 [04:39.08]Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏 [04:45.01]Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值 [04:50.82]Жизнь других,но не твоя!
是别人的生命，不是你的！ [04:56.68]...
……