푸르딩딩-Wilcox

[00:00.000] 作词 : Wilcox/Chuck [00:01.000] 作曲 : Wilcox [00:02.02]파랗게 파랗게
蔚蓝得让人如痴如醉 [00:05.47]멍들어 있는 밤엔
受了创伤的夜晚 [00:08.30]이리 와 이리 와 Baby
来这里来这里 宝贝 [00:21.70]열대야의 아이스크림
热带夜的冰激凌 （热带夜：最低气温25℃以上的夜晚） [00:24.21]잠 기운 녹은 밤
睡不着的夜晚 睡意融化 [00:26.25]별일 없으면 와
如果没有别的事 [00:28.14]지금 날씨
眼下的天气 [00:29.35]꿀같고 기분 좋아
心情好到似蜜 [00:31.01]마침 할 짓 없고 영감고갈
恰巧灵感枯竭 [00:33.82]필요해 서울 밖
此外 首尔 [00:35.38]티켓 마일리지
门票里程 [00:36.76]고속버스 터미널
高速巴士客运站 [00:38.09]Go Running 둘이 같이
飞快赶去 两人一起 [00:39.95]달은 짧고 바다 같은 밤
这样短暂的夜晚 月亮如海洋一般 [00:42.38]우린 크루즈 버스 타고
我们乘坐邮轮巴士 [00:43.72]유영해 So I'm High SHH
游泳 因此我心绪难平 嘘 [00:45.68]그저 발길 닿는 대로
只是信步走来 [00:48.44]우린 손 매듭
我们交缠手指 [00:49.53]꽉 묶어둔 채로
紧紧地捆绑在一起 [00:51.23]고민 떼고 붙자
苦恼分离依靠 [00:52.57]다이다이 웃다 진 빠진 어깨
痴笑着的肩膀 [00:54.47]기댄 머리 위엔 달달
倚靠着头呼啦呼啦 [00:57.24]도착하면 깨워줄게
到了叫醒你 [00:58.60]여긴 마치 영화 장면
这里就像电影镜头 [01:00.88]줌 당겨야지 Girl
拉开缠着 女孩 [01:02.83]네게 입 맞춘 후
你接吻后 [01:04.14]시간도 놀라 굳은
凝滞的时间 [01:05.78]10시 반쯤이네 아직도
还没十点半阿 [01:08.38]하늘은 푸르딩딩 해지고
天空是蔚蓝的 [01:10.47]향긋한 밤공기로 쉼 호흡해
夜晚呼吸着清香的空气 [01:13.78]네가 원하던
你希望的 [01:15.12]우린 여기서 해 뜰 때까지
我们在这里日出时分之前 [01:17.11]밤새 Chill
成宿 放松一下 [01:19.14]멍든 기분 싹 다 빼야 돼
受了淤伤的心绪都萌芽除去 [01:25.74]무미건조한 밤
枯燥乏味的夜晚 [01:27.23]한적한 해변가에
幽静的海边 [01:30.05]여름바다 냄새 꿀 발랐네
夏天的海涂了蜂蜜味道 [01:36.12]우린 같은 공간 속에서
我们在同一空间里 [01:40.84]바닷바람 멍 기운 싹 가져가
海风的迹象 伤痕萌芽 [01:43.46]파도칠 땐 모래
海浪拍打着沙滩 [01:44.53]한 숟갈 가져가
取一汤匙 [01:46.30]아이팟보다 네 목소리
是你的声音 [01:48.03]Better vibes
更好地共鸣 [01:48.78]보름달도 새벽시간에
月亮也在凌晨的时候 [01:50.32]내렸지 닻
下锚了 [01:51.81]자축하듯 불꽃놀이하고
和庆祝一样放焰火 [01:53.67]놀아야 돼
玩耍 [01:54.54]피곤한 티 한꺼풀씩
疲惫的神色 涌现的朝气噗哧一笑 [01:56.22]벗겨내니 야해
后 妖冶 [01:57.95]캬라멜색 가로등은
的路灯颜色是焦糖色 [01:59.39]안주 삼아 캔맥 따
啤酒等罐当下酒菜 [02:00.82]분위기도 익어 열대야에 OK
到了热带夜 气氛也成熟了 好 [02:03.33]폰 상태 창엔 잠깐 닥치라고
短暂关闭了电话窗口的状态 [02:05.43]까만 파도 백사장
黑色的海浪 [02:07.01]위 치면 피아노
打到钢琴上 [02:08.56]밤공기로 흩날리는
纷飞的夜晚 [02:09.81]머리를 샴푸해
用香波洗发 [02:11.04]두발 잠수하고 물장구치듯이
头发 正如潜水一样 [02:13.85]장난치며 걸어
嬉笑着走 [02:14.81]밤샐 때까지 남은 썰
彻夜之前 残留的潮汐 [02:17.44]Let's Talk About
让我们来谈谈 [02:18.55]우리 고민거리와
我们的烦心事 [02:19.71]또 뻔한 얘기들
另外的故事 [02:20.47]기분 좋게 톤 다운된 네 목소리
心情愉快 被你的声音瘫痪 [02:22.99]더 가까이 듣고파
再靠近一点听 [02:25.40]하늘은 푸르딩딩 해지고
天空是蔚蓝的 [02:27.88]향긋한 밤공기로
夜晚的空气很清新 [02:29.49]쉼 호흡해
喘息地休息 [02:30.68]네가 원하던
你希望的 [02:32.24]우린 여기서
我们在这里 [02:33.33]해 뜰 때까지 밤새 Chill
日出时分之前成宿 放松一下 [02:36.40]멍든 기분 싹 다 빼야 돼
受了淤伤的心绪都萌芽除去 [02:42.38]무미건조한 밤
枯燥乏味的夜晚 [02:44.27]한적한 해변가에
幽静的海边 [02:47.14]여름바다 냄새 꿀 발랐네
夏天的海涂了蜂蜜味道 [02:53.19]우린 같은 공간 속에서
我们在同一空间里 [02:58.69]파랗게 멍든 밤엔
受伤的夜晚让人如痴如醉 [03:01.49]딱히 위로받고 싶지도
确切地 没有得到安慰 [03:04.93]되려 집에 혼자이고
想独自在家 [03:06.69]싶지도 않은 기분 I Know It
的心情 这我知道 [03:10.78]내게 와 Baby
我和宝贝 [03:13.33]기분 좋은 옛 영화 속에
心情愉快 像老电影里 [03:15.76]한 장면처럼 어디든 데려다줄게
的一幕 不论哪里我送你吧 [03:20.44]멍든 기분 싹 다 빼야 돼
受了淤伤的心绪都萌芽除去 [03:26.51]무미건조한 밤
枯燥乏味的夜晚 [03:28.41]한적한 해변가에
幽静的海边 [03:31.78]여름바다 냄새 꿀 발랐네
夏天的海涂了蜂蜜味道 [03:37.19]우린 같은 공간 속에서
我们在同一空间里 [03:42.29]하늘은 푸르딩딩해지고
天空是蔚蓝的 [03:45.06]향긋한 밤공기로
夜晚的空气很清新 [03:46.96]심호흡 해
深呼吸