양면-Layback

[00:00.000] 作词 : Layback/Seok [00:00.537] 作曲 : Layback/Seok [00:01.75]네가 보고 싶지만
虽然很想你 [00:03.67]연락할 방법이 없잖아
但没有联络方式 [00:07.26]조용한 밤바다에 혼자 앉아서
安静的夜晚 一个人坐在海边 [00:10.23]너를 생각하니까
因为想你 [00:13.01]라면을 먹을까 아니면
要吃泡面吗 [00:15.27]카톡을 한번 뒤져볼까
还是翻一遍kakaotalk呢 [00:18.59]넌 나를 차단했나 봐
看来你是屏蔽了我 [00:20.97]1 자리가 없어지지 않아
第一位没有消失 [00:24.12]넌 나에 대해서
你比谁都要了解我 [00:25.13]누구보다 잘 알잖아
不是么 [00:26.82]근데 난 너에 대해선
但是看来我 [00:28.04]전혀 몰랐나 봐
一点都不了解你呢 [00:29.64]시간은 금쪽같다고
时间就是金钱 [00:31.08]어떤 이가 그래
有人这么说 [00:32.37]난 이제 와서야
我现在才知道 [00:33.48]그 보석함이 넌 줄 알게 돼서
你就是我的宝石 [00:35.71]배가 아파오지만 그건 절대
虽然很妒忌 [00:37.97]값어치를 매긴 게 아닌
但那一点价值也没有 [00:39.71]그냥 너란 존재
你的存在本身 [00:40.91]자체의 의미가 있다고 생각해
就十分有意义 [00:43.67]You know I've tried but I can't change [00:46.21]넌 내가 보고 싶다고 했잖아
你不是说很想念我么 [00:49.33]그렇지만 그건 전부 거짓말
但是那像都是谎言 [00:52.15]인듯해 상처만 더 크게
只有伤口越来越深 [00:54.63]벌어진 듯 우리 사이처럼 아프게
就像我们的关系一样痛 [00:57.42]넌 내가 매일 그립다고 했잖아
你不是说每天都在想我么 [01:00.50]근데 왜 이제 와서야 자꾸만
但是到现在才来 [01:03.39]날 흔들고선 너는 도망가
总是让我动摇 而自己却逃跑 [01:05.89]도망가 도망가
逃跑 逃跑 [01:09.95]네가 보고 싶지만
虽然很想你 [01:12.09]연락할 방법이 없잖아
但没有联络方式 [01:15.75]조용한 밤바다에 혼자 앉아서
安静的夜晚 一个人坐在海边 [01:18.59]너를 생각하니까
因为想你 [01:21.30]라면을 먹을까 아니면
要吃泡面吗 [01:23.92]카톡을 한번 뒤져볼까
还是翻一遍kakaotalk呢 [01:26.30]넌 나를 차단했나 봐
看来你是屏蔽了我 [01:29.03]1 자리가 없어지지 않아
第一位没有消失 [01:32.56]너에게 또 다른
给你留下了 [01:33.71]사인 하나를 남기고서
另一个暗示 [01:35.10]헤어질 때면 아이처럼
每到分手就会像孩子一样 [01:36.78]작게 주춤했어
有些犹豫不决 [01:38.02]감정 기복 속에 서 잠을 청해 볼 땐
在起伏的感情里想要睡觉的话 [01:40.73]네가 아닌 다른 여자들과
就总是找别的女人 [01:43.18]자주 대체해
来代替你 [01:43.91]봐도 똑같아 아님
看着就不一样 [01:45.17]맘 아래 두어 봤자네
说放在心里一起看呢 [01:46.28]너도 한 번쯤은
你也至少有那么一次 [01:47.19]나와 같은 생각했었잖아 babe
和我有同样的想法吧 [01:49.09]이젠 네게 뭔 말을 해도 나는
现在无论跟你说什么 [01:51.70]그저 쉽게 만남을 갖는
我只想能见到你 [01:54.88]넌 내가 보고 싶다고 했잖아
你不是说想念我么 [01:57.76]그렇지만 그건 전부 거짓말
但那都是谎言 [02:05.92]넌 내가 매일 그립다고 했잖아
你不是说每天都想我么 [02:09.08]근데 왜 이제 와서야 자꾸만
但是到现在才来这样 [02:17.32]네가 보고 싶지만
虽然很想你 [02:19.24]연락할 방법이 없잖아
但没有联络方式 [02:22.88]조용한 밤바다에 혼자 앉아서
安静的夜晚 一个人坐在海边 [02:25.61]너를 생각하니까
因为想你 [02:28.49]라면을 먹을까 아니면
要吃泡面吗 [02:30.77]카톡을 한번 뒤져볼까
还是翻一遍kakaotalk呢 [02:33.92]넌 나를 차단했나 봐
看来你是屏蔽了我 [02:36.36]1 자리가 없어지지 않아
第一位没有消失 [02:39.43]네가 보고 싶지만
虽然很想你 [02:45.18]조용한 밤바다
安静的夜海 [02:50.71]라면을 먹을까
要吃泡面吗 [02:56.28]넌 나를 차단 했나 봐
看来你是屏蔽了我 [02:58.72]1 자리가 없어지지 않아
第一位没有消失