最後の美術館-ALI PROJECT

[00:10.49]どれほど目にしたことだろう
究竟是怎样地目睹了 [00:23.10]幾つも美しい絵画を
几幅美丽的绘画 [00:35.09]光と影の色
光与影的颜色 [00:38.80]画家たちの心は
画家们的心 [00:41.61]わたしの胸にまで
在我的心胸深处 [00:44.77]絵の具を塗り重ね
层层涂上颜料 [00:48.19]何気ない日々を
给无心的日子 [00:53.86]彩ってゆく
着上色彩 [00:58.13]思い出をそっと
就像轻轻地 [01:05.83]飾るように
装饰回忆 [01:10.24]どれほど見つめたことだろう
究竟是怎样地注视了 [01:31.67]幾たび美しいあなたを
几度美丽的你 [01:43.99]花の咲く朝にも
花开的早晨 [01:47.77]湖の夜にも
与湖之夜 [01:50.57]繋ぎ続いてゆく
都延续下去 [01:53.82]景色の真ん中で
景色的正中 [01:56.86]淋しいわたしに
是为空虚寂寞的我 [02:02.17]微笑み灯し
引导与 [02:07.04]導いてくれた
点亮微笑的 [02:14.26]言葉なき詩
无言的诗 [02:19.97]愛するとは 一枚の
爱就像是是一幅 [02:26.40]絵を描いて 眺めるよう
目不转睛描绘的 [02:33.00]未完のまま 額縁もなく
连画框都没有的未完之画 [02:40.45]佇む 椅子の前
在椅子前伫立 [02:44.35]光と影の色
光与影的颜色 [03:02.77]わたしたちを包む
将我们包围 [03:05.71]過去に映る反射
映出过去的反射 [03:08.99]夢に揺れる反映
梦中摇曳的反射 [03:11.96]何気ない日々も
无心的日子 [03:17.44]輝いていた
也曾闪耀着光辉 [03:21.74]その証
其证明 [03:29.99]大切な風景画
珍贵的风景画 [03:39.11]最後の美術館に
到最后的美术馆 [03:42.07]見つけに行こう
一起去寻找吧 [03:48.95]