Surfin' (Master)-The Beach Boys

[00:00.00] 作词 : Brian Wilson/Mike Love [00:00.05] 作曲 : Brian Wilson/Mike Love [00:00.10]Surfin' (Master) - The Beach Boys
冲浪（原始版） - 沙滩男孩 [00:00.20]Written by：Brian Wilson/Mike Love
词曲：Brian Wilson/Mike Love [00:00.76]Surfin' is the only life
冲浪是唯一的生活 [00:02.32]The only way for me
我唯一的归宿 [00:03.83]Now surf surf with me
现在跟我一起冲浪吧 [00:08.24]Bom bom dit di dit dip
嘣嘣滴哩滴嗒 [00:09.52]Bom bom dit di dit dip
嘣嘣滴哩滴嗒 [00:11.07]I got up this mornin' turned on my radio
今早起床打开收音机 [00:14.14]I was checkin' on the surfin' scene
查看冲浪天气预报 [00:16.03]To see if I would go
决定是否该出发 [00:17.51]And when the DJ tells me that the surfin' is fine
当DJ说浪头正好的时候 [00:21.04]That's when I know my baby and I will have a good time
我就知道和宝贝会有完美时光 [00:24.80] [00:26.24]We're going surfin'
我们要去冲浪 [00:27.15]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:28.26]Surfin'
冲浪 [00:28.73]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:29.90]Surfin'
冲浪 [00:30.29]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:31.82]Surfin'
冲浪 [00:32.26]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:33.46]Surfin'
冲浪 [00:33.89]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:35.19]Surfin'
冲浪 [00:35.62]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:36.86]Surfin'
冲浪 [00:37.22]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:38.58]Surfin'
冲浪 [00:38.96]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:40.38]Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是唯一的生活 我唯一的归宿 [00:43.66]Now surf
现在冲浪 [00:44.24] [00:45.70]Surf with me
跟我冲浪 [00:47.84]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:49.20]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [00:50.82]From the early morning to the middle of the night
从清晨到深夜 [00:53.60] [00:54.34]Any time the surf is up the time is right
只要浪头起来就是好时机 [00:57.18]And when the surf is down to take its place
若是风平浪静的时候 [01:00.24] [01:01.01]We'll do the surfer's stomp it's the latest dance craze
我们就跳冲浪舞 最新潮的舞步 [01:04.58] [01:06.19]We're going surfin'
我们要去冲浪 [01:06.95]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:08.02]Surfin'
冲浪 [01:08.39]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:09.56]Surfin'
冲浪 [01:10.08]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:11.42]Surfin'
冲浪 [01:11.79]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:13.12]Surfin'
冲浪 [01:13.55]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:14.93]Surfin'
冲浪 [01:15.31]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:16.63]Surfin'
冲浪 [01:17.13]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:18.45]Surfin'
冲浪 [01:18.82]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:20.17]Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是唯一的生活 我唯一的归宿 [01:23.25]Now surf
现在冲浪 [01:23.91] [01:25.46]Surf with me
跟我冲浪 [01:27.59]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:28.87]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:30.65]Now the dawn is breaking and we really gotta go
现在天已破晓我们该走了 [01:33.30] [01:34.00]But we'll be back here very soon that you better know
但你放心我们很快就会回来 [01:37.11]Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
虽然冲浪绳已起毛 冲浪板蜡在脱落 [01:40.43] [01:40.94]But that won't stop me baby cause you know I'm coming back
但这阻止不了我 宝贝你知道我会再来 [01:43.96] [01:46.08]We're going surfin'
我们要去冲浪 [01:46.96]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:48.12]Surfin'
冲浪 [01:48.50]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:49.58]Surfin'
冲浪 [01:49.96]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:51.27]Surfin'
冲浪 [01:51.71]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:53.05]Surfin'
冲浪 [01:53.45]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:54.83]Surfin'
冲浪 [01:55.24]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:56.58]Surfin'
冲浪 [01:57.03]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [01:58.45]Surfin'
冲浪 [01:58.88]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [02:00.28]Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是唯一的生活 我唯一的归宿 [02:03.45]Now come on pretty baby and surf with me
来吧宝贝 和我一起冲浪 [02:06.51] [02:07.72]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [02:08.89]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [02:10.62]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [02:12.40]Bom bom dip di dit
嘣嘣滴哩嗒 [02:14.16]Bom bom
嘣嘣