ふたり少女 -without ぴかり--茅野愛衣

[00:00.00] 作词 : 三重野瞳 [00:01.00] 作曲 : 新居昭乃 [00:10.52]くれた言葉、ひとつ
一句你给我的言语 [00:15.51]笑顔、涙、ふたつ
两人 哭过 笑过 [00:20.88]胸の奥に満ちていく
洋溢着内心的深处 [00:26.34]寄せて返す
如远若近 [00:31.73]ねぇ…側に眠る日常の種
呐...身旁沉睡的日常之种 [00:42.28]光に触れて咲く目覚める
触碰到光芒后苏醒绽放 [00:53.05]蒼の心 蒼の世界は
苍蓝的心 苍蓝的世界 [01:01.91]宝物ばかりで
尽是宝物 [01:08.91]私と貴方を包んだ
将你我包裹其中 [01:16.71]まるで小さな海
好似渺小的海洋 [01:23.33]出逢えたね ありがとう
与你邂逅了呢 真心谢谢你 [01:41.97]君が綺麗だから [01:47.87]ふいに嬉しくなる [01:53.42]夕陽、木陰、潮騒に語る未来 [02:03.97]明日を楽しくするには
若要期待美好的明天 [02:11.11]今日を楽しくしなきゃ
今天也要愉快地度过 [02:18.88]そう知ったの
我明白这些道理 [02:27.72]蒼の季節 蒼のピースが
苍蓝的季节 苍蓝的碎片 [02:37.33]ありふれた場所から
从平凡之地诞生 [02:43.46]生まれてすべてを変えてく
将这一切都改变 [02:51.41]それは大きな海
那是广阔无垠的大海 [02:58.33]何度でもまた廻(めぐ)ろう
无论几次也循环往复 [03:22.30]キラキラキラ 無限に
闪闪发光 无限地 [03:33.55]奇跡交じる蒼の世界で
奇迹交错在苍蓝的世界 [03:43.14]ゆっくりと優しさ
成为能慢慢发现 [03:50.04]見つけて素敵な二人になろう
温柔美好的两人吧 [03:59.57]一緒にいよう
一直同在吧 [04:04.31]何度でもほら笑う
无论几次都笑脸颜开 [04:14.35]どこまでもある蒼へ
向着那无处不在的苍蓝