Love Yourself-Kurt Hugo Schneider/Sam Tsui

[00:00.000]For all the times that you rain on my parade
你无数次地让我扫兴 [00:04.811]And all the clubs you get in using my name
还冒我之名混迹每个夜店 [00:09.499]You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake
你以为你伤透了我 看在上帝的份上 省省吧 女孩 [00:14.411]You think I'm crying on my own. Well, I ain't
你以为我痛哭流涕 但我根本就不会 [00:19.980][01:36.180]And I didn't wanna write a song
我其实连这首歌都不想写给你 [00:21.683][01:38.332]'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
因为我不想让别人认为我还很介意 [00:25.554][01:42.141]But you still hit my phone up
倒是你 不停给我打电话 [00:28.588][01:45.276]And, baby, I be movin' on
我已经放下了 [00:31.140][01:48.520]And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
希望你也能早点释怀 我们回不去了 [00:35.661][01:52.468]Maybe you should know that
或许你也意识得到 [00:38.813][01:55.660]My mama don't like you and she likes everyone
我妈妈待人友好 却偏偏不喜欢你 [00:42.980][01:59.772]And I never like to admit that I was wrong
我也真的不愿意为那些事儿认错 [00:47.597][02:04.788]And I've been so caught up in my job,
我醉心于工作 [00:50.741][02:07.404]Didn't see what's going on
不知道发生了什么 [00:52.924][02:09.789]But now I know,
但我现在确信 [00:54.700][02:11.291]I'm better sleeping on my own
孤枕不一定难眠 [00:57.988][02:14.587]'Cause if you like the way you look that much
如果你更喜欢原来的自己 [01:02.452][02:19.219][02:39.118][02:33.782]Oh, baby, you should go and love yourself
噢 那你就应该离去 好好爱你自己 [01:07.920][02:23.731]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
如果你认为我还是放不下 [01:12.884][02:29.682]You should go and love yourself
你就该释怀 好好爱你自己 [01:17.620]And when you told me that you hated my friends
当你说你不喜欢我朋友时 [01:20.949]The only problem was with you and not them
我真想说 我才不喜欢你 [01:26.148]And every time you told me my opinion was wrong
每次你反驳我说的话 [01:31.130]And tried to make me forget where I came from
都搞得我迷失了自己 [02:33.835]For all the times that you made me feel small
一直以来你都让我感觉自己是如此渺小