Halloween-Siouxsie and the Banshees

[00:32.581] The night is still
夜幕宁静 [00:35.863] And the frost it bites my face
寒风撕咬我的面孔 [00:38.770] I wear my silence like a mask
我将寂静化作我的面纱 [00:41.873] And murmur like a ghost
孤魂一般地低吟呓语 [00:47.720] Trick or treat trick or treat
接受惊吓或是为我所乐 [00:50.415] The bitter and the sweet
尝尝苦涩与甜 [00:53.125] Trick or treat trick or treat
接受惊吓或是为我所乐 [00:55.878] The bitter and the sweet
尝尝苦涩与甜 [00:58.426] [01:12.789] The carefree days are distant
自由无忧的日子还很远 [01:17.251] Now I wear my memories like a shroud
我披上记忆就像我的裹尸布 [01:21.292] I try to speak but words collapse
我想开口 但谈吐不清 [01:24.023] Echoing echoing
回声荡漾 [01:26.871] Trick or treat trick or treat
接受惊吓或是为我所乐 [01:29.579] The bitter and the sweet
尝尝苦涩与甜 [01:32.299] Trick or treat trick or treat
接受惊吓或是为我所乐 [01:34.980] The bitter and the sweet
尝尝苦涩与甜 [01:38.054] [01:43.399] I wander though your sadness
我打量着你的悲哀 [01:49.024] Gazing at you with scorpion eyes
双眼凝视好似蝎子的双眼 [01:51.971] Halloween Halloween
万圣之夜啊 [01:57.225] Oh oh oh oh oh [02:14.418] [02:21.911] A sweet reminder in the ice-blue nursery
甜蜜的旧魂 将会在幽蓝的童贞毁灭之地 [02:27.667] Of a childish murder of hidden
潜伏着 并滋生而出 [02:31.369] Luster and she cries
闪耀着 将孩童惊哭 [02:36.045] Trick or treat trick or treat
接受惊吓或是为我所乐 [02:38.717] The bitter and the sweet
尝尝苦涩与甜 [02:41.501] Trick or treat trick or treat
接受惊吓或是为我所乐 [02:44.114] The bitter and the sweet
尝尝苦涩与甜 [02:47.380] [02:52.209] I wander through your sadness
我打量着你的悲哀 [02:58.012] Gazing at you with scorpion eyes
双眼凝视好似蝎子的双眼 [03:00.976] Halloween Halloween
万圣之夜啊 [03:06.367] Halloween Halloween
万圣之夜啊 [03:11.916] Oh oh oh oh oh