Fish N Grits-Travis Scott/Wale

[00:05.43]That post Rodeo flow, you know
给来点Rodeo那张专辑的风格 你知道的 [00:08.62]Folarin the genius, Scott the king
LaFlame永远滴神 [00:12.31]Uh, look
看好了奥 [00:13.99]Cartier, what your wrist doing?
致敬卡地亚 你的手腕在干嘛?（卡地亚是一家法国奢侈品集团公司 设计制造分销和销售珠宝和手表） [00:15.97]In the Ace with my ***** whip
跟我兄弟AceHood一起狂野飙车（这句话是在玩wordplay 一致认为应该将ace和whip互换位置） [00:17.65]Real niggas in that will & rich
有品的瓷都穿着WIILnRICH（Will & Rich是Travis儿时的朋友J. Will创立的一个服装品牌 事实上Wale也上身他的衣服） [00:19.42]I ain't stopping 'til a ***** fifty mil
直到出人头地 腰缠万贯才会停下来（Wale以前的酒吧都是为了赚钱） [00:21.10]I ain't tripping 'til a ***** hundred mil
直到出人头地 腰缠万贯才会停下来 [00:22.81]I ain't tripping 'til I'm five hundred mil
直到出人头地 腰缠万贯才会停下来 [00:24.63]Funny, weighing on the money
真有趣 给我的钞票称称重 [00:26.20]But I'm buying ice to let all these niggas chill
我买了太多高纯度的珠宝钻石 给这些眼红的家伙冰冻一下（一个双关 ice既有冰块 降温的意思 同时ice也有钻石钻饰的意思） [00:27.96] [00:28.61]Never ever gotta write a will
绝不会写一封遗书（采访中ts说他不打算在他去世后把他挣来的财富留给任何人 他所挣的一切都是为了自己而不是为了让别人享受。） [00:30.03]****** won't beat me like Emmett Till
他们不会像收拾Till一样把我收拾了 （Till是一名非裔美国少年 14岁时在密西西比州被捕后去世 原因是被控与一名白人女子有交往） [00:31.75]****** won't bite me like Holyfield
他们不会像当年泰森咬霍利菲尔德的耳朵一样咬我（ts提到迈克·泰森在一场拳击比赛后咬了伊万德·霍利菲尔德的耳朵 玩了个bite的双关） [00:33.48]Might run it back on you, I'm in the field
也许会向我这里倒着跑 我在战场上 [00:35.45]Hey, that money be coming in, look
钱快来了 你看 [00:37.47]Money be coming in, look
钱快来了 看 [00:38.99]I just left the Rodeo
我刚离开"竞技表演"（ts的专辑Rodeo） [00:40.57]Then she riding my jawn again
她在跟我交往 [00:41.63] [00:42.54]She ridin' my jawn again, got up on again
又一次 她又跟我交往 [00:44.41]And bone her, bone her, bone her, bone her
那就干就完了呀 [00:45.84]You know I'ma stoner, stoner, stoner, stoner
你知道我有瘾（这里致敬了kidcudi的作品中的句子） [00:47.20]You know I'ma loner, loner, loner, loner
你知道我很孤独 [00:49.27]Smokin' that shit, only Cali could do it
卷一根 只有加州能种树叶子 [00:51.04]Doing my shows, all the *****es gon' bump us
做我的现场表演 所有的女孩都会撞到我们 [00:52.71]Show off my car, there's living with no limit
炫耀我的豪车 生活没有限制滴（“生活没有限制” Wale指的是对信用卡的限制 这可能会阻止很多人购买昂贵的东西） [00:54.43]I could buy a house and a Benz in the morning
一早上 我可以买一幢房子和一辆奔驰（wale炫耀自己的财富 说他没有这样的限制 暗示他可以在第二天早上买一幢房子或一辆奔驰 而这是大多数人无法做到的） [00:56.26]This is important
这很重要！！！！！！ [00:56.98] [00:58.35]Never seen a night like this
从没见过这样的夜晚 [01:02.25]Won't you take a drink, another hit?
你不想尝尝吗 再来一杯吗? [01:05.35]Whippin' up a pot, fish grits
用小锅熬叶 [01:08.74]Never seen a night like this, yeah
从没见过这样的夜晚 耶 [01:12.77]Never seen a night like this
从没见过这样的夜晚 [01:15.91]Won't you take a drag, another hit?
你不想尝尝吗 再来一杯吗? [01:19.61]Whippin' up the pot, fish grits
用小锅去熬叶 [01:23.14]Never had a night like this
从没见过这样的夜晚 [01:25.12] [01:26.03]Never seen nothing like this
从没见过这样的事 [01:28.11]Yeah, don't make me hit the button, hit the nitrous
是啊 别逼我按触发氮气的按钮（各种跑车通常都可以配备一氧化二氮助推器以使它们跑得更快 ts还拥有一些跑车 包括他的兰博基尼Huracan） [01:31.59]Yeah, bang her right soon as the light hit
是的 灯光一亮就可以击中 [01:35.03]Yeah, I tend to see the moon soon as the day flip
我倾向于在日夜更替中看到月亮（ts是夜行者 他大部分时间都在晚上休息) [01:38.52]Yeah, auto-auto-automatic
是的 全是自动的 [01:41.31]Swerving, switching through traffic
突然转向 在车流中不停切换车道 [01:42.99]Every time I call your phone
每次我打电话给你 [01:44.45]I'm picking up and hearing static
接起电话 都一阵雪花噪音（描述了每当他打电话给他在前面提到的女孩时 他都没有得到回答 只听到电话另一边挂掉时出现的类似静电的噪音） [01:46.53]Got me looking like magic
客厅和magiccity俱乐部一样大（MagicCity是亚特兰大一家极其有名的俱乐部） [01:48.35]Living room on stadium
我的卧室堪比stadium大（Stadium是在wale的家乡华盛顿特区里一家著名的俱乐部） [01:49.86] [01:50.27]She ain't too far from the DMV
她离我的家乡很近 [01:51.94]From the DMV, I am the greatest one
在我的城市里 我是最给力的（DMV分别代指华盛顿特区、马里兰州、弗吉尼亚州，用于描述华盛顿较大的大都市区） [01:53.46]I'm not a killer, boy, don't make me one
我不是一个冷血杀手 但别逼我 [01:55.29]I'ma chill, I got a baby coming
我很冷静 因为我宝贝孩子要降生了 [01:57.06]My partner said it's gon' be tougher for me
我的搭档说这对你来说会更难 [01:58.93]I ain't a sucker, ***** or fakers down
我不是个很烂的人 也不像她们那么假 [02:00.45]Real G *****, it's elementary, *****
我是个真正的真实的人 [02:04.19]Dozier rolled in a swisher
在swisher雪茄中有好货 [02:05.52]Bun B, Pimp C, *****
致敬bumb和pimpc 真兄弟（Bun B和Pimp C是德克萨斯州最有影响力的MC [02:07.28]Bun B, Pimp C, *****
致敬bumb和pimpc 真兄弟 [02:08.76]Bun B, Pimp C, *****
致敬bumb和pimpc 真兄弟 [02:10.88]Heard the Clinton's moving back around the way
不得不改变一个伙计写的人生的剧本 [02:12.80]Hope they brought Lewinsky with emm
美国不想看到我的同胞获胜 [02:14.32]Yeah, woo!
耶 芜湖 [02:15.89] [02:16.80]Never seen a night like this
从没见过这样的夜晚 [02:20.14]Won't you take a drink, another hit?
你不想尝尝吗 再来一杯吗? [02:23.92]Whippin' up the pot, fish grits
用小锅熬叶 [02:27.27]Never seen a night like this, yeah
从没见过这样的夜晚 [02:31.20]Never seen a night like this
从没见过这样的夜晚 [02:34.28]Won't you take a drink, another hit?
你不想尝尝吗 再来一杯吗? [02:38.13]Whippin' up the pot, fish grits
用小锅熬叶 [02:41.62]Never had a night like this
从没见过这样的夜晚