America The Beautiful-Sun Harbor's Chorus

[00:01.30]O beautiful for spacious skies,
噢，广阔美丽的天空 [00:07.28]For amber waves of grain,
琥珀色翻滚的麦浪 [00:13.18]For purple mountain majesties
尊贵的紫金山 [00:18.93]Above the fruited plain!
结满果实的田野 [00:24.47]America! America!
美国美国 [00:30.77]God shed his grace on thee
上帝赐福他的恩典 [00:36.55]And crown thy good with brotherhood
和冠冕加给好兄弟 [00:42.59]From sea to shining sea!
从海洋到闪亮的海洋 [00:49.21]O beautiful for pilgrim feet
噢，美丽的朝圣者的脚步 [00:54.82]Whose stern impassioned stress
谁顶着慷慨激昂的压力 [01:01.14]A thoroughfare of freedom beat
在自由的通途上 [01:06.46]Across the wilderness!
跨过旷野 [01:12.10]America! America!
美国美国 [01:18.24]God mend thine every flaw,
上帝修复你的漏洞 [01:24.01]Confirm thy soul in self-control,
确认你的灵魂自我控制 [01:29.94]Thy liberty in law!
自由的律法 [01:36.73]O beautiful for heroes proved
噢美丽的英雄证明 [01:42.65]In liberating strife.
自由之战中 [01:47.71]Who more than self their country loved
他们更爱自己的国家 [01:53.22]And mercy more than life!
慈悲超过生活 [01:59.04]America! America!
美国美国 [02:05.05]May God thy gold refine
上帝用黄金提炼 [02:10.53]Till all success be nobleness
直到所有高贵的成功 [02:16.38]And every gain divine!
每一次的添加都是神圣的 [02:23.56]O beautiful for patriot dream
噢，美丽的爱国者梦想 [02:28.84]That sees beyond the years
超越了岁月 [02:34.30]Thine alabaster cities gleam
城市闪着石膏石的微光 [02:40.30]Undimmed by human tears!
眼泪光彩夺目 [02:46.11]America! America!
美国美国 [02:52.19]God shed his grace on thee
上帝散出他的恩典 [02:57.68]And crown thy good with brotherhood
和冠冕加给你的好兄弟 [03:04.10]From sea to shining sea!
从海洋到闪亮的海洋