Girl Friend-Base Ball Bear

[00:00.00] 作词 : Yusuke Koide [00:01.00] 作曲 : Yusuke Koide [00:19.26]街は今緩み始めた
街道开始变得温和 [00:22.20]スカート揺らす春風
掀起裙摆的春风 [00:25.27]君の表情緩み始めた
你的表情此刻也逐渐松懈 [00:28.30]飲み込まれる覚悟してる
作出被吞没的觉悟 [00:33.03] [00:37.59]桜色が舞うのを見てた
樱色在空中飘舞 [00:40.62]黒い瞳は海みたい
你黑色的瞳孔像大海一样 [00:43.65]桜色の心弾けた赤い糸を鷲掴みたい
樱色的心膨胀着膨胀着炸开 红色的细线同鹰爪般扣紧 [00:49.77]ハート型の吐息で
给我呵一口心形的气 [00:53.66] [00:55.91]幻を吹き消してくれよ
吹散这种种幻象 [00:59.70] [01:02.00]思い出が囁いてるだけで
我仅仅轻声诉说回忆 [01:05.88] [01:08.08]新世界など無いから
毕竟根本不存在什么新世界 [01:12.41]Oh my girlfriend
Oh my girlfriend [01:14.44]抱きしめた最悪の結末が
我紧抱着的最坏结局 [01:18.05] [01:18.97]My girlfriend
My girlfriend [01:20.38]透明の笑顔のせいで綺麗だ
正是你为纯净笑容而生的美丽 [01:24.27] [01:25.01]My girlfriend
My girlfriend [01:26.41]そしていけない夢を街で見る
到街上去做不被允许的梦 [01:30.25] [01:31.17]My girlfriend
My girlfriend [01:32.58]振り向けば春と君がゆらゆら
回头看 春天同你一齐摇着晃着 [01:36.82]Oh my girlfriend
Oh my girlfriend [01:39.09] [01:44.91]街は今緩み始めた髪なびかす春風
街道此刻开始温和 发丝服帖于春风 [01:50.90]君の表情小悪魔のそれ予想通り命取り
你的表情 小恶魔 预想之中的致命 [01:57.77] [02:21.06]絡まる赤い糸を前に息を飲む人がいる
也有在交错的红线前喘不上气的人 [02:35.29]ハートに火を点けてくれよ
给我在心上点一把火 [02:39.09] [02:41.41]君の齧った檸檬くれよ
给我你覆上牙印的柠檬 [02:45.16] [02:47.52]深海のような口づけを
新世界卷起 [02:51.15] [02:53.63]新世界は渦巻いて
深海般的亲为 [02:57.83]Oh my girlfriend
Oh my girlfriend [02:59.75]抱きしめた最悪の結末が
我紧抱着的最坏结局 [03:03.53] [03:04.30]My girlfriend
My girlfriend [03:05.85]透明の笑顔のせいで綺麗だ
正是你为纯净笑容而生的美丽 [03:09.84] [03:10.44]My girlfriend
My girlfriend [03:11.91]そしていけない夢を街で見る
到街角去做不被允许的梦 [03:15.76] [03:16.54]My girlfriend
My girlfriend [03:18.08]振り向けば春と君がゆらゆら
回头看 春天同你一齐摇着晃着 [03:22.10] [03:22.72]My girlfriend
My girlfriend [03:24.28]透明の笑顔を見せて
让我看你纯净笑颜 [03:27.73] [03:28.82]My girlfriend
My girlfriend [03:30.47]いけない夢を見させて
让我告诉你我那无法达成的梦 [03:34.18] [03:34.88]My girlfriend
My girlfriend [03:36.49]透明の笑顔を見せて
让我看你纯净笑颜 [03:39.93] [03:41.03]My girlfriend
My girlfriend [03:42.55]いけない夢を見させて
让我告诉你我那无法达成的梦 [03:46.16] [03:46.80]Oh my girlfriend
Oh my girlfriend [03:48.87]