てふてふ (Live)-DIR EN GREY

[00:17.89]てふてふ (Tefutefu, Butterfly) [00:31.56]ありきたりな 嘘を聞き流す事から
对毫无新意的谎言置若罔闻 [00:38.55]ふざけた言葉で 意思疎通の真似
佯装在诙谐的话语中心意相通 [00:46.66]舞い降りてくるのはその時ばかりは
那时飘舞落下的东西 [00:53.20]抑えた言葉を 嘘に変えて
将未说出的话语 变为谎言 [01:01.56]さあ楽しもう さあ楽しもう
来吧 享乐啊 来啊 快活啊 [01:15.73]見上げてるばかりの空と
抬头仰望着天空 [01:19.28]安い身体の胸に埋もれた今日は肌が違う貴方を乗せて
比起沉溺于令人安心的胸怀之中 透过肌肤感受你的价值 [01:34.07]下る価値より 今だけでも良い貴方の妹より愛して欲しい
只是现在也好 比起你的妹妹 我更想要你来爱我 [01:48.99]私に似てたあの子は何処へ？
与我相像的那个人到底在哪里呢 [01:56.41]着飾る私 綺麗？答えで
盛装打扮的我美丽么？回答我呀 [02:49.18]今までありがとう ありがとう
至今为止谢谢 谢谢你 [02:56.43]貴方にも言うわ ありがとう
即使是对你也会这么说哦 谢谢你 [03:04.22]鏡見る度包まれる不安
每次望向镜中都背不安所包围 [03:11.25]甘くドロッとグラつくSSRI
甜甜的水果糖和摇摆不定的SSRI [03:18.91]舞い降りてくるのは その時ばかりは
飘舞落下的 是那时的碎片 [03:26.09]抑えた涙で溺れ眠ろう
溺于抑制的泪水中入眠吧 [03:33.26]見上げてるばかりの空と
抬头仰望天空 [03:36.41]安い身体の胸に埋もれた今日は肌が違う貴方を乗せて
比起沉溺于令人安心的胸怀之中 透过肌肤感受你的价值 [03:51.61]下る価値より 今だけでも良い貴方の妹より愛して欲しい
只是现在也好 比起你的妹妹 我更想要你来爱我 [04:06.61]私に似てたあの子は何処へ？
与我相像的那个人到底在哪里呢 [04:14.02]着飾る私 綺麗？答えで
盛装打扮的我美丽么？回答我呀