语潮

一杯丼茶-壹指团体AFinger

SQ
专辑: 语潮

一杯丼茶-壹指团体AFingermp3下载无损flac下载

一杯丼茶-壹指团体AFinger在线试听免费歌词下载

一杯丼茶-壹指团体AFinger热门评论

①潮汕话没有自己的文字。要写出来可以,得用古汉语。(然后写出来之后没几个人看得懂→_→) ②音译歌词主要是给潮汕人看的,考虑到非潮汕人的感受还是应该多一个意译歌词,方便理解。 ③个人觉得最好是意译音译都有,这样一来大家都看得懂,毕竟文化也是需要交流的,只有本地人看得懂外人一头雾水怎交流?

如果不是我是潮汕人,我看这些歌词会觉得他写的是什么玩意呀,他这个歌词让潮汕人以外的人看,根本都看不懂。很多潮语歌曲的歌词都有这个问题,很多都是字不达意,好多是音译,根本不是歌所表达的意思

一杯丼茶-壹指团体AFinger同专辑其他歌曲

一杯丼茶-壹指团体AFinger相似歌曲

一杯丼茶-壹指团体AFinger推荐歌曲

一杯丼茶-壹指团体AFinger相关歌单